Переклад тексту пісні Берегу - ЕГОР КРИД

Берегу (оригінал)

Я смотрю в небо, что оно прячет.
Какие секреты и почему плачет.
Поговорю с Богом, пускай прошу глупость.
Побыть с нею рядом, хоть на минуту.
Ты всегда будешь светом, а я твоей тенью.
Словами ранила больно, оказалось смертельно.
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это.
Ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу, тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас всё решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости...
Я по рукам связан, ведь мы так похожи.
Хотим друг от друга, одного и того же.
Минута молчания, после слов, что не любишь.
Я свободен дышать, но дышать глубоко без тебя.
Мне не нужно.
Изменил себя в корне, тогда в чём же причина?
Зачем ты лезвия острые, о моё сердце сточила.
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это.
Ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу, тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас всё решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости...

(переклад)

Я дивлюсь у небо, що воно ховає.
Які секрети та чому плаче.
Поговорю з Богом, нехай прошу дурість.
Побути з нею поряд, хоч на хвилину.
Ти завжди будеш світлом, а я твоєю тінню.
Словами поранила боляче, виявилося смертельно.
Щастя було так близько, і ми це знаємо.
Себе звинувачую я за це.
Адже ми цінуємо, коли втрачаємо.
Я бережу, тебе всередині розбитої душі.
Не знаю хто за нас все вирішив.
Вибач за те, що щастя позбавив.
Пробач...
Я по руках пов'язаний, адже ми такі схожі.
Хочемо один від одного, одного й того самого.
Хвилина мовчання, після слів, що не любиш.
Я вільний дихати, але дихати без тебе.
Мені не потрібно.
Змінив себе докорінно, тоді в чому ж причина?
Навіщо ти гострі леза, про моє серце сточила.
Щастя було так близько, і ми це знаємо.
Себе звинувачую я за це.
Адже ми цінуємо, коли втрачаємо.
Я бережу, тебе всередині розбитої душі.
Не знаю хто за нас все вирішив.
Вибач за те, що щастя позбавив.
Пробач...