Переклад тексту пісні Take Me in Your Arms - Edison Lighthouse

Take Me in Your Arms (оригінал)

Come on and
Take me in your arms and make me love you
Let me know how much I’m thinking of you
Come along and do it There’s really nothing to it Baby if you try
Baby take me in your arms
If loving you’s a crime
Then I guess guilty every time
And I always love 'cause this heart of mine
Needs you so Maybe I’m a fool
I no longer wanna play it cool
My love is getting stronger
So don’t be cruel
Need you so Come on and
Take me in your arms and make me love you
Let me know how much I’m thinking of you
Come along and do it There’s really nothing to it Baby if you try
Come on and
Take me in your arms and make me kiss you
Let me know how much I’m gonna miss you
Come along and do it There’s really nothing to it Baby if you try
Baby take me in your arms
Hmmm, I’ve just seen her face
And the feeling that I never felt inside
Makes this heart of mine
Just melt inside, every time
Oh woah what can I do When I tried so hard to get through to you
Somehow you won’t let this feeling through
To your heart
Come on and
Take me in your arms and make me love you
Let me know how much I’m thinking of you
Come along and do it There’s really nothing to it Baby if you try
Come on and
Take me in your arms and make me kiss you
Let me know how much I’m gonna miss you
Come along and do it There’s really nothing to it Baby if you try
Come on and
Take me in your arms
And make me love you

(переклад)

Давай і
Візьміть мене на руки і змусьте мене полюбити вас
Дайте мені знати, як багато я думаю про вас
Приходь і зроби це Немає нічого в цьому Дитино, якщо ви спробуєш
Малюк, візьми мене на руки
Якщо любити тебе — злочин
Тоді я кожного разу вважаю себе винним
І я завжди люблю, бо це моє серце
Ти так потрібен Можливо, я дурень
Я більше не хочу крутитися
Моя любов стає сильнішою
Тому не будь жорстоким
Ви так потрібен Давайте і
Візьміть мене на руки і змусьте мене полюбити вас
Дайте мені знати, як багато я думаю про вас
Приходь і зроби це Немає нічого в цьому Дитино, якщо ви спробуєш
Давай і
Візьміть мене на обійми й змусьте поцілувати вас
Дай мені знати, як сильно я буду сумувати за тобою
Приходь і зроби це Немає нічого в цьому Дитино, якщо ви спробуєш
Малюк, візьми мене на руки
Хм, я щойно бачив її обличчя
І відчуття, яке я ніколи не відчувала всередині
Робить це моє серце
Просто танути всередині, щоразу
Ой, що я можу зробити, коли я так старався зв’язатися з тобою
Ви чомусь не пропустите це відчуття
Вашому серцю
Давай і
Візьміть мене на руки і змусьте мене полюбити вас
Дайте мені знати, як багато я думаю про вас
Приходь і зроби це Немає нічого в цьому Дитино, якщо ви спробуєш
Давай і
Візьміть мене на обійми й змусьте поцілувати вас
Дай мені знати, як сильно я буду сумувати за тобою
Приходь і зроби це Немає нічого в цьому Дитино, якщо ви спробуєш
Давай і
Візьми мене на руки
І змусити мене полюбити тебе