Переклад тексту пісні Every Little Move She Makes - Edison Lighthouse

Every Little Move She Makes (оригінал)

I’m gonna tell this heart of mine
I’ve gotta find a way to just forget her
Gonna try and say, it’s time to let her
Go her own sweet way
But every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
And every time she looks my way
I have to say I hear the music playing
Voices in my head that keep on saying
She’s the one for you
Of all the other girls I’ve known
This one is in a class all on her own
And though I’ve tried, I’ve really tried
I just can’t leave that girl alone
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Of all the other girls I’ve known
This one is in a class all on her own
And though I’ve tried, I’ve really tried
I just can’t leave that girl alone
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too

(переклад)

Я розповім це своє серце
Мені потрібно знайти спосіб забути її
Спробую сказати, що час дозволити їй
Йди її солодкою дорогою
Але кожен її маленький рух
Лише наближає моє кохання
Будь-який інший хлопець, який дійсно її знає
Відчував би те саме
І щоразу вона дивиться в мій бік
Мушу сказати, що чую, як грає музика
Голоси в моїй голові, які продовжують говорити
Вона для вас
З усіх інших дівчат, яких я знав
Ця в класі сама по собі
І хоча я намагався, я справді намагався
Я просто не можу залишити цю дівчину одну
Кожен маленький рух, який вона робить
Лише наближає моє кохання
Будь-який інший хлопець, який дійсно її знає
Відчував би те саме
Кожен маленький рух, який вона робить
Лише наближає моє кохання
Будь-який інший хлопець, який дійсно її знає
Відчував би те саме
З усіх інших дівчат, яких я знав
Ця в класі сама по собі
І хоча я намагався, я справді намагався
Я просто не можу залишити цю дівчину одну
Кожен маленький рух, який вона робить
Лише наближає моє кохання
Будь-який інший хлопець, який дійсно її знає
Відчував би те саме
Кожен маленький рух, який вона робить
Лише наближає моє кохання
Будь-який інший хлопець, який дійсно її знає
Відчував би те саме