Переклад тексту пісні It's up to You, Petula - Edison Lighthouse

It's up to You, Petula (оригінал)

I don’t have you to myself
I know you’ve been seeing someone else
We can’t go on this way
And so I’ve gotta say
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
It’s up to you to choose
I only hope you do it right
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
Well do you want my love
Petula now it’s up to you
I have known for quite a time
You wanna be his as well as mine
Well I don’t think I’ll wait
So don’t wake up too late
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
It’s up to you to choose
I only hope you do it right
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
Well do you want my love
Petula now it’s up to you
You’ve kept me on a string
And that ain’t such a funny thing
I guess I’ve had my fill
Although I love you still
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
It’s up to you to choose
I only hope you do it right
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
Well do you want my love
Petula now it’s up
To you
It’s up to you Petula, do the things you wanna do
It’s up to you Petula, Petula now it’s up to you
It’s up to you Petula, do the things you wanna do
It’s up to you Petula, oh Petulia now it’s up to you
It’s up to you Petula, oh do the things you wanna do

(переклад)

Я не маю те самого себе
Я знаю, що ви зустрічалися з кимось іншим
Ми не можемо продовжувати цим шляхом
І так я маю сказати
Це вирішувати Петула
Робіть те, що хочете робити зі своїм життям
Вибирати вирішувати вам
Я лише сподіваюся, що ви зробите це правильно
Це вирішувати Петула
Робіть те, що хочете робити зі своїм життям
Ну ти хочеш моєї любові
Петула, тепер вирішувати ви
Я знаю давно
Ти хочеш бути як його, так і моїм
Ну, я не чекатиму
Тому не прокидайтеся занадто пізно
Це вирішувати Петула
Робіть те, що хочете робити зі своїм життям
Вибирати вирішувати вам
Я лише сподіваюся, що ви зробите це правильно
Це вирішувати Петула
Робіть те, що хочете робити зі своїм життям
Ну ти хочеш моєї любові
Петула, тепер вирішувати ви
Ви тримали мене на струні
І це не так вже й смішно
Здається, я наївся
Хоча я все ще люблю тебе
Це вирішувати Петула
Робіть те, що хочете робити зі своїм життям
Вибирати вирішувати вам
Я лише сподіваюся, що ви зробите це правильно
Це вирішувати Петула
Робіть те, що хочете робити зі своїм життям
Ну ти хочеш моєї любові
Петула, тепер все
Тобі
Вирішувати Петула, роби те, що хочеш робити
Це вирішувати Петула, Петула, тепер вирішувати ви
Вирішувати Петула, роби те, що хочеш робити
Це вирішувати Петула, о Петулія, тепер вирішувати ви
Це вирішувати Петула, о роби те, що хочеш