Переклад тексту пісні Love Grows Where My Rosemary Goes - Edison Lighthouse

Love Grows Where My Rosemary Goes (оригінал)

She ain’t got no money
Her clothes are kinda funny
Her hair is kinda wild and free
Oh, but Love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me She talks kinda lazy
And people say she she’s crazy
And her life’s a mystery
Oh, but Love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me There’s something about her hand holding mine
It’s a feeling that’s fine
And I just gotta say
She’s really got a magical spell
And it’s working so well
That I can’t get away
I’m a lucky fella
And I’ve just got to tell her
That I love her endlessly
Oh.
But Love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me There’s something about her hand holding mine
It’s a feeling that’s fine
And I just gotta say
She’s really got a magical spell
And it’s working so well
That I can’t get away
I’m a lucky fella
(And) I’ve just got to tell her
That I love her endlessly
||:Oh.But Love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me :||
Love Grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me…
Fadeout:
It keeps growing every place she’s been
And nobody knows like me If you’ve met her, you’ll never forget her
And nobody knows like me La la la- believe it when you’ve seen it Nobody knows like me

(переклад)

У неї немає грошей
Її одяг якийсь смішний
Її волосся дике й вільне
О, але любов росте там, де йде моя Розмарі
І ніхто не знає, як я Вона розмовляє трохи ліниво
І люди кажуть, що вона божевільна
І її життя — таємниця
О, але любов росте там, де йде моя Розмарі
І ніхто не знає, як я Є щось у тому, що вона тримає мою руку
Це гарне відчуття
І я просто маю сказати
Вона справді володіє магічним заклинанням
І це працює так добре
що я не можу піти
Я щасливчик
І я просто маю сказати їй
Що я безмежно люблю її
о
Але любов росте там, де йде моя Розмарі
І ніхто не знає, як я Є щось у тому, що вона тримає мою руку
Це гарне відчуття
І я просто маю сказати
Вона справді володіє магічним заклинанням
І це працює так добре
що я не можу піти
Я щасливчик
(І) Я просто повинен їй сказати
Що я безмежно люблю її
||: О. Але любов росте там, де йде моя Розмарі
І ніхто не знає, як я :||
Любов росте там, де йде моя Розмарі
І ніхто не знає, як я…
Вицвітати:
Воно продовжує рости в кожному місці, де вона була
І ніхто не знає, як я Якщо ви зустрічали її, ви ніколи не забудете її
І ніхто не знає, як я La la la — повірте, коли побачите Ніхто не знає, як я