Переклад тексту пісні What Dreams May Come - Edenbridge

What Dreams May Come (оригінал)

The vision clears
It’s all beyond illusion
See colors fading like those tears in rain
We’re painting our world
We’re walking on the water
Beyond forgotten seas of deepest pain
Home again
The end is just a new beginning
Sands of time
When all will come undone
What dreams may come
Time’s not fading any longer
Silence in me
Your mind reality
Those kindred souls
When life is just a heartbeat
Why do you wanna run, when you can fly?
Sometimes we lose, when we have won
And maybe going round the bend
Sometimes we win, when we have lost
As there will be no end
Home again
The end is just a new beginning
Sands of time
When all will come undone
What dreams may come
Time’s not fading any longer
Silence in me
Your mind reality

(переклад)

Зір проясняється
Це все за межами ілюзій
Побачте, як тьмяніють кольори, як ці сльози під дощем
Ми малюємо наш світ
Ми йдемо по воді
Поза забутими морями найглибшого болю
Знову додому
Кінець — це лише новий початок
Піски часу
Коли все зруйнується
Які мрії можуть прийти
Час більше не згасає
Тиша в мені
Ваша розумова реальність
Ті споріднені душі
Коли життя — це лише серцебиття
Чому ти хочеш бігти, коли можеш літати?
Іноді ми програємо, коли виграємо
І, можливо, йти за поворот
Іноді ми виграємо, коли програємо
Тому що не буде кінця
Знову додому
Кінець — це лише новий початок
Піски часу
Коли все зруйнується
Які мрії можуть прийти
Час більше не згасає
Тиша в мені
Ваша розумова реальність