Переклад тексту пісні The Greatest Gift of All - Edenbridge

The Greatest Gift of All (оригінал)

My, my lotus land
A fool’s paradise within me
A lodestar on the heavy road ahead
Time and again I feel
With eyes agleam, the overturning wheel
My, my strand of pearls
A mountain steam of ardor
Down the road, it’s unconfined in me
Wherever I roam and go
Whatever I may do
All I can ever dream of is you
When words will fade into the night
The sound of hope, the key of light
Will fill your heart eternally
Will always be a mystery
And the greatest gift of all
My dome in the sky
Larger than life inside me
A whirlwind romance, feelings running high
The one of a thousand dreams
Off the beaten track I roam
The adoration always leads me home
When words will fade into the night
The sound of hope, the key of light
Will fill your heart eternally
Will always be a mystery
And the greatest gift of all
A note in midstream
A melody from a dream
A chord that will shatter the sky
The sound when they all ally
A stygian change (A change)
An almost eternal range (The range)
The unison of a score divine
The sonic design
It came out of the blue
As a sunray at dawn
On a picture I drew
Just before it was gone
The book and its pages
The saints and the wine
Have crumbled in ages
Left out in their shrine
A note in midstream (Midstream)
A melody from a dream (From a dream)
A chord that will shatter the sky
The sound when they all ally
It’s the dreaming to find
It’s the valor within me
It’s the unconscious mind
It is reality
It’s the eye of the storm
Working by alchemy
When a brainchild is born
It is mystery
A stygian change
An almost eternal range
The unison of a score divine
The sonic design
When words will fade into the night
The sound of hope, the key of light
Will fill your heart eternally
Will always be a mystery
And the greatest gift of all
When words will fade into the night
The sound of hope, the key of light
Will fill your heart eternally
Will always be a mystery
And the greatest gift of all

The Greatest Gift of All (переклад)

Мій, мій лотосовий край
У мене рай для дурнів
Зоряна зірка на важкій дорозі попереду
Я знову й знову відчуваю
З очима блищать, перекидається колесо
Мій, мій перлинок
Гірська пара запалу
По дорозі це безмежне в мені
Куди б я не ходив
Що б я не міг робити
Все, про що я можу мріяти — це ви
Коли слова зникнуть у ніч
Звук надії, ключ світла
Наповнить твоє серце навіки
Завжди буде таємницею
І найбільший подарунок з усіх
Мій купол у небі
Більше за життя всередині мене
Бурхливий роман, почуття зашкалюють
Одна з тисячі мрій
Я блукаю поза глухими стежками
Поклоніння завжди веде мене додому
Коли слова зникнуть у ніч
Звук надії, ключ світла
Наповнить твоє серце навіки
Завжди буде таємницею
І найбільший подарунок з усіх
Примітка в середині потоку
Мелодія зі сну
Акорд, який розтрощить небо
Звук, коли вони всі об’єднуються
Стигійська зміна (зміна)
Майже вічний діапазон (Діапазон)
Унісон божественної партитури
Звуковий дизайн
Це вийшло раптово
Як сонячний промінь на світанку
На малюнку, яку я намалював
Незадовго до того, як він зник
Книга та її сторінки
Святі і вино
Розсипалися в віках
Залишені в їхній святині
Нотатка в середині потоку (Midstream)
Мелодія зі сну (Зі сну)
Акорд, який розтрощить небо
Звук, коли вони всі об’єднуються
Це мрія знайти
Це доблесть всередині мене
Це несвідомий розум
Це реальність
Це око бурі
Робота алхімією
Коли народжується дитина
Це загадка
Стигійська зміна
Майже вічний діапазон
Унісон божественної партитури
Звуковий дизайн
Коли слова зникнуть у ніч
Звук надії, ключ світла
Наповнить твоє серце навіки
Завжди буде таємницею
І найбільший подарунок з усіх
Коли слова зникнуть у ніч
Звук надії, ключ світла
Наповнить твоє серце навіки
Завжди буде таємницею
І найбільший подарунок з усіх