Переклад тексту пісні The Edge of Your World - Edenbridge

The Edge of Your World (оригінал)

Way down
Where it ended
Stay down
The shadows becloud
Narrow bounds within you
The field of vision torn
A waking dream foreshadowing
The phantom ship forlorn
And on the parting of the ways
Keep your eyes peeled
To break the deadlock of those days
Where you are
Is how you see
The edge of your world is a mystery
All you dare
Come by and by
The edge of your world is an open sky
Lightly come
Lightly go
Mode of life
Faint-hearted know
Black clouds and silver linings
The fondest dreams ahead
Impassioned you will wonder
Where this way has led
And on the parting of the ways
Keep your eyes peeled
To break the deadlock of those days
Where you are
Is how you see
The edge of your world is a mystery
All you dare
Come by and by
The edge of your world is an open sky
Where you are
Is how you see
The edge of your world is a mystery
All you dare
Come by and by
The edge of your world is an open sky
The edge of your world
The edge of your world

The Edge of Your World (переклад)

Вниз
Де це закінчилося
Залишайтеся внизу
Тіні затьмарюють
Вузькі межі всередині вас
Поле зору розірвано
Сон наяву передвіщає
Занедбаний корабель-фантом
І на розході шляхів
Зберігайте очі неочищеними
Щоб вийти з глухого кута тих днів
Де ти
Як ви бачите
Край твого світу — таємниця
Все, що ти смієш
Заходьте і мимо
Край твого світу — відкрите небо
Легко підійди
Легко йдіть
Спосіб життя
Слабодушні знають
Чорні хмари і сріблясті накладки
Попереду найтепліші мрії
Пристрасний ви здивуєтеся
Куди привів цей шлях
І на розході шляхів
Зберігайте очі неочищеними
Щоб вийти з глухого кута тих днів
Де ти
Як ви бачите
Край твого світу — таємниця
Все, що ти смієш
Заходьте і мимо
Край твого світу — відкрите небо
Де ти
Як ви бачите
Край твого світу — таємниця
Все, що ти смієш
Заходьте і мимо
Край твого світу — відкрите небо
Край твого світу
Край твого світу