| We were bound for this glaring ideal
| Ми були зобов’язані досягти цього яскравого ідеалу
|
| But we were turning the wheel
| Але ми крутили кермо
|
| We, the intruders, did we take the turn?
| Ми, зловмисники, ми зайняли чергу?
|
| The sundown or starting to learn
| Захід сонця або початок навчання
|
| The call of nature is our vein of gold
| Поклик природи — це наша золота жила
|
| It is the future we hold
| Це наш майбутнє
|
| High-flown they are, rain or shine
| Вони високі, дощ чи блиск
|
| Far beyond the timberline
| Далеко за межею лісу
|
| We are blazing, heard the tale
| Ми палимаємо, чули казку
|
| Eyes agleam, as we are on the golden trail
| Очі блищать, бо ми на золотій стежці
|
| It is the scream of the eagle
| Це крик орла
|
| The Midas touch
| Дотик Мідаса
|
| It is the eternal raging stream
| Це вічний бурхливий потік
|
| The merit real
| Заслуга реальна
|
| The only ideal
| Єдиний ідеал
|
| The holy seal
| Свята печатка
|
| It is the shine on the mountains
| Це сяйво гор
|
| The panning for gold
| Панування для золота
|
| It is the wonder unseen
| Це чудо небачене
|
| As far as the eye can reach here
| Наскільки сягає око
|
| A swim in delight
| Плавання в насолоді
|
| It is the eyrie of your pulsing dreams
| Це баня твоїх пульсуючих мрій
|
| The merit real
| Заслуга реальна
|
| The only ideal
| Єдиний ідеал
|
| The holy seal
| Свята печатка
|
| The unseen gold
| Невидиме золото
|
| Is right before your eyes
| Прямо перед вашими очима
|
| Your eyes
| Твої очі
|
| High-flown they are, rain or shine
| Вони високі, дощ чи блиск
|
| Far beyond the timberline
| Далеко за межею лісу
|
| We are blazing, heard the tale
| Ми палимаємо, чули казку
|
| Eyes agleam, as we are on the golden trail
| Очі блищать, бо ми на золотій стежці
|
| As we are on the golden trail
| Оскільки ми на золотому шляху
|
| On the golden trail | На золотому шляху |