Переклад тексту пісні Into a Sea of Souls - Edenbridge

Into a Sea of Souls (оригінал)

Cold, dark
Silence at night
Feel, seclusion
In the absence of light
Bygone, so hopeless
In this solitary shell
Seamless, painless
Too late to bid you farewell
There comes a light
A cone of rays
And when the last bell tolls
Homeward bound am i
Leave an angry sky
Into a sea of souls
Out of the mortal remains
So strange, so bizarre
All just illusion?
Watching me from afar
My perception
Crossing the great divide
Life hereafter
To the other side
I see a light
A cone of rays
And when the last bell tolls
Homeward bound am i
Leave an angry sky
Into a sea of souls
They wait for me
As i arrive
And when the last bell tolls
I leave the world terrine
On to fields divine
Into the sea of souls
Now it´s done, i am there
Time is out of joint now, i am here
To understand all is to forgive all
This eternal sea of light

(переклад)

Холодно, темно
Тиша вночі
Відчуття, відокремлення
За відсутності світла
Минуло, так безнадійно
У цій самотній оболонці
Безшовні, безболісні
Занадто пізно прощатися з вами
З’являється світло
Конус із променями
І коли пролунає останній дзвоник
Я повернувся додому
Залиште гнівне небо
У море душ
З тлінних останків
Так дивно, так дивно
Все лише ілюзія?
Спостерігає за мною здалеку
Моє сприйняття
Перетин великого розриву
Потойбічне життя
З іншого боку
Я бачу світло
Конус із променями
І коли пролунає останній дзвоник
Я повернувся додому
Залиште гнівне небо
У море душ
Вони мене чекають
Як я прибуваю
І коли пролунає останній дзвоник
Я покидаю всесвітню територію
На поля божественні
У море душ
Тепер все зроблено, я там
Час вичерпано, я тут
Зрозуміти все означає все пробачити
Це вічне море світла