Переклад тексту пісні All Our Yesterdays - Edenbridge

All Our Yesterdays (оригінал)

The coming of age
Pretends you are looking back on
As you turn the page
To so many years all bygone
The moments in limelight
Are just like a wink of an eye
Deceiving your clear sight
Is it illusion we glorify?
A flashback in time
Is giving a seraphic smile
When we remember the prime
We simply love them to pile
Wherever we go
Whatever we will know
The dust of a thousand ways
In all our yesterdays
Wherever we run
Whatever we have done
The lore of the elder stays
In all our yesterdays
On the spur of the moment
We see that beauty is only skin deep
And realize what it all meant
Forever destined to dig in and keep
What’s bred in the bone
Will come out in flesh by the end
From the cradle to stone
It is like sand in our hand
Wherever we go
Whatever we will know
The dust of a thousand ways
In all our yesterdays
Wherever we run
Whatever we have done
The lore of the elder stays
In all our yesterdays
When we’re recalling
And we look back now
The leaves are falling
As we are asking how?
Wherever we go
Whatever we will know
The dust of a thousand ways
In all our yesterdays
Wherever we run
Whatever we have done
The lore of the elder stays
In all our yesterdays

(переклад)

Настання повноліття
Удає, що ви озираєтеся назад
Коли ви перегортаєте сторінку
За стільки за минулі роки
Моменти в центрі уваги
Немов підморгування оком
Обман вашого ясного зору
Чи це ілюзія, яку ми прославляємо?
Спогад у часі
Дарує серафічну посмішку
Коли ми згадаємо прем’єр
Ми просто любимо їх збирати
Куди б ми не були
Все, що ми знаємо
Пил тисячю способів
У всіх наших вчорашніх днях
Куди б ми не бігали
Що б ми не зробили
Знання старшого залишається
У всіх наших вчорашніх днях
Несподівано
Ми бачимо, що краса — це лише глибока шкіра
І зрозумійте, що все це означало
Назавжди призначений закопатися і зберегти
Що виведено в кістку
До кінця вийде в м’ясі
Від колиски до каменя
Це як пісок в нашій руці
Куди б ми не були
Все, що ми знаємо
Пил тисячю способів
У всіх наших вчорашніх днях
Куди б ми не бігали
Що б ми не зробили
Знання старшого залишається
У всіх наших вчорашніх днях
Коли ми згадуємо
І зараз ми озираємося назад
Листя опадає
Оскільки ми запитуємо, як?
Куди б ми не були
Все, що ми знаємо
Пил тисячю способів
У всіх наших вчорашніх днях
Куди б ми не бігали
Що б ми не зробили
Знання старшого залишається
У всіх наших вчорашніх днях