Переклад тексту пісні Too Cool To Dance - Eden xo

Too Cool To Dance (оригінал)

You know I’m always looking fly
Never wear the same outfit twice
I don’t even have to try
Bitches better recognize
Won’t catch me waiting in a queue
In and out, merci beaucoup
I like boys with attitude
Skinny jeans and good tattoos
It’s boring in the VIP
Everybody watching me
When the DJ plays it loud
Make my way down to the crowd
When the bass kicks in
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We don’t care if no one understands
No one understands
We’re not too cool to dance
Got this tan in Monaco
Got these bangs in Tokyo
Went there for a fashion show
Yohji sat me in front row
Champagne kisses bubbly
If you take me home you can cuddle me
Platinum lightning in my eyes
Got my mind on my money and my money on my mind
It’s boring in the VIP
Everybody watching me
When the DJ plays it loud
Make my way down to the crowd
When the bass kicks in
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We don’t care if no one understands
No one understands
We’re not too cool to dance
Ooh, ooh, ooh
Too cool to dance
Too cool to dance
Ooh, ooh, ooh
Too cool to dance
Too cool to dance
(Too cool, too cool)
(We're not to cool)
When the bass kicks in
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We don’t care if no one understands
No one understands
We’re not too cool to dance
When the bass kicks in
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We don’t care if no one understands
No one understands
We’re not too cool to dance
Come on, baby, now
Let me show you how
Come on, baby, now
We’re not too cool to dance
Come on, baby, now
Let me show you how
Come on, baby, now
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance

(переклад)

Ти знаєш, що я завжди дивлюся на муху
Ніколи не надягайте один і той же одяг двічі
Мені навіть не потрібно пробувати
Суки краще впізнають
Не спіймає мене чекаю у черзі
Вхід і вихід, merci beaucoup
Мені подобаються хлопці з відношенням
Вузькі джинси і гарні татуювання
У VIP-клубі нудно
Всі спостерігають за мною
Коли діджей грає голосно
Спустіться до натовпу
Коли з’являється бас
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Нам байдуже, що ніхто не зрозуміє
Ніхто не розуміє
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Отримав цю засмагу в Монако
Отримав цю чубок у Токіо
Був туди на модні показ
Йоджі посадив мене у перший ряд
Поцілунки шампанського пухирчасті
Якщо ви відведете мене додому, то зможете мене обійняти
Платинові блискавки в моїх очах
Розумів мої гроші і мої гроші
У VIP-клубі нудно
Всі спостерігають за мною
Коли діджей грає голосно
Спустіться до натовпу
Коли з’являється бас
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Нам байдуже, що ніхто не зрозуміє
Ніхто не розуміє
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ой, ой, ой
Занадто круто, щоб танцювати
Занадто круто, щоб танцювати
Ой, ой, ой
Занадто круто, щоб танцювати
Занадто круто, щоб танцювати
(Занадто круто, надто круто)
(Ми не крутимо)
Коли з’являється бас
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Нам байдуже, що ніхто не зрозуміє
Ніхто не розуміє
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Коли з’являється бас
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Нам байдуже, що ніхто не зрозуміє
Ніхто не розуміє
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Давай, дитино, зараз
Дозвольте показати вам, як
Давай, дитино, зараз
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Давай, дитино, зараз
Дозвольте показати вам, як
Давай, дитино, зараз
Ми не дуже класні, щоб танцювати
Ми не дуже класні, щоб танцювати