Переклад тексту пісні So Lucky - Eden xo

So Lucky (оригінал)

Into unknown waters
Diamonds all around
Made a ripple but I
Couldn’t touch the ground
I realised lately what I’m chasing
I’ll never understand
The pitfalls baby, kinda saved me
Switching up the plan
So what if things didn’t work out exactly how I
I thought they’d be?
With you somehow, beside me now
I feel like I’m lucky
So what if things didn’t go down exactly how I
I might’ve dreamed?
With you right now, I’ve figured out
I’m really so lucky
I love to count the freckles
Going up your arm
Trace imaginary lines
Connect the dots
All the shadows on the ceiling, things that might’ve been
In your sleep I know you feel me, know you’d understand, yeah
So what if things didn’t work out exactly how I
I thought they’d be?
With you somehow, beside me now
I feel like I’m lucky
So what if things didn’t go down exactly how I
I might’ve dreamed?
With you right now, I’ve figured out
I’m really so lucky
Don’t you know, yeah, don’t you know
No use in fighting things you cannot change
Now I know, yeah, now I know
No use in crying over spilt champagne
So what if things didn’t work out exactly how I
I thought they’d be?
With you somehow, beside me now
I feel like I’m lucky
So what if things didn’t go down exactly how I
I might’ve dreamed?
With you right now, I’ve figured out
I’m really so lucky

(переклад)

У невідомі води
Навколо діаманти
Зробив брижі, але я
Не міг торкнутися землі
Останнім часом я зрозумів, за чим я прагну
я ніколи не зрозумію
Підводні камені, дитино, начебто врятували мене
Зміна плану
То що робити, якщо все вийшло не так, як я
Я думав, що вони будуть?
З тобою якось, поруч зі мною зараз
Я відчуваю, що мені пощастило
То що робити, якщо все пішло не так, як я
Я, можливо, мріяв?
З тобою зараз я зрозумів
Мені дуже пощастило
Я люблю рахувати веснянки
Піднімаючи руку
Проведіть уявні лінії
З’єднайте точки
Усі тіні на стелі, те, що могло бути
У твоєму сні я знаю, що ти мене відчуваєш, знаю, що зрозумієш, так
То що робити, якщо все вийшло не так, як я
Я думав, що вони будуть?
З тобою якось, поруч зі мною зараз
Я відчуваю, що мені пощастило
То що робити, якщо все пішло не так, як я
Я, можливо, мріяв?
З тобою зараз я зрозумів
Мені дуже пощастило
Хіба ти не знаєш, так, ти не знаєш
Немає сенсу в боротьбі з тим, що ви не можете змінити
Тепер я знаю, так, тепер я знаю
Немає сенсу плакати над розлитим шампанським
То що робити, якщо все вийшло не так, як я
Я думав, що вони будуть?
З тобою якось, поруч зі мною зараз
Я відчуваю, що мені пощастило
То що робити, якщо все пішло не так, як я
Я, можливо, мріяв?
З тобою зараз я зрозумів
Мені дуже пощастило