Переклад тексту пісні Finger - Eden xo

Finger (оригінал)

What you say
Cause I already know
And we been here before
You’re playing games
You’re moving way too slow
Like you on cruise control
We are one step ahead of you now
Your name on that list is crossed out
Next time that we run into you
You know what we are going to do
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair
You see me waving
It is not a mystery
That we are history
It’s a shame
That we just said goodbye
Without a lullaby
You better knock it off
If you is my friend
I’m not the kind of chick
That you can just bend
Trust me, trust me
I already know and we’ve been here before
Like a bomb, bomb, bomb
I’m going off
You’re so dumb, dumb, dumb
Don’t know that you lost
Next time that I run into you
You know what I am going to do
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair
No I ain’t gonna lift a fucking finger for you
Not even when I’m bending down to fix my shoe
Fix my shoe, step to you
Trust me, on the low low
I wear Manolo’s
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair

Finger (переклад)

Що ти сказав
Бо я вже знаю
І ми були тут раніше
Ви граєте в ігри
Ви рухаєтеся занадто повільно
Як ви на круїз-контролі
Зараз ми на крок попереду вас
Ваше ім’я в цьому списку закреслене
Наступного разу ми натрапимо на вас
Ви знаєте, що ми збираємося робити
Візьміть цей палець і піднесіть його в повітря
Єдиний раз, коли він впаде
Коли ви поправляєте це волосся
Візьміть цей палець і піднесіть його в повітря
Єдиний раз, коли він впаде
Коли ви поправляєте це волосся
Ви бачите, як я махаю рукою
Це не загадка
Що ми — історія
Це ганьба
Що ми щойно попрощалися
Без колискової
Краще киньте це
Якщо ти мій друг
Я не з тих курчат
Що можна просто зігнутися
Повір мені, повір мені
Я вже знаю, і ми були тут раніше
Як бомба, бомба, бомба
я йду
Ти такий тупий, тупий, тупий
Не знаю, що ти програв
Наступного разу, коли я зустріну вас
Ви знаєте, що я збираюся робити
Візьміть цей палець і піднесіть його в повітря
Єдиний раз, коли він впаде
Коли ви поправляєте це волосся
Візьміть цей палець і піднесіть його в повітря
Єдиний раз, коли він впаде
Коли ви поправляєте це волосся
Ні, я не буду за вас пальцем поворухнути
Навіть коли я нахиляюся, щоб полагодити черевик
Полагодьте мій черевик, підійдіть до вас
Повір мені, на найнижчому рівні
Я ношу Manolo’s
Візьміть цей палець і піднесіть його в повітря
Єдиний раз, коли він впаде
Коли ви поправляєте це волосся
Візьміть цей палець і піднесіть його в повітря
Єдиний раз, коли він впаде
Коли ви поправляєте це волосся