Переклад тексту пісні Say Hi - Eddie Vedder

Say Hi (оригінал)

I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, Eli, you’re a thief, you stole my heart
As I dream, I see your wings glow in the dark
Oh, a message that rings loud and true
Indelible coming from you
Oh, you make the connection
And I’ll follow your suggestion
When you say
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, Eli, your wisdom belies your age
Oh, here’s to you, a guru of strength and grace
'Cause the first one to reach out a hand
Shows more courage than th one who does last
With all our imperfctions
Your light shines in all directions
Cutting through
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, Eli, I’ll come and say hi

Say Hi (переклад)

Я прийду і привітаю
Коли я побачу Елі, я прийду і привітаю
Я прийду і привітаю
Коли я побачу Елі, я прийду і привітаю
О, Елі, ти злодій, ти вкрав моє серце
Коли я сниться, бачу твої крила світяться у темряві
О, повідомлення, яке звучить голосно й правдиво
Незгладимо виходить від вас
О, ви встановите зв'язок
І я виконаю вашу пропозицію
Коли ти кажеш
Я прийду і привітаю
Коли я побачу Елі, я прийду і привітаю
Я прийду і привітаю
Коли я побачу Елі, я прийду і привітаю
О, Ілі, твоя мудрість перевершує твій вік
О, ось вам, гуру сили та витонченості
Щоб перший простягнув руку
Виявляє більше мужності, ніж той, хто витримує
З усіма нашими недоліками
Ваше світло світить у всіх напрямках
Прорізання
Я прийду і привітаю
Коли я побачу Елі, я прийду і привітаю
Я прийду і привітаю
Коли я побачу Елі, я прийду і привітаю
Ой, я прийду і привітаю
Коли я побачу Елі, я прийду і привітаю
Ой, я прийду і привітаю
Коли я побачу Елі, я прийду і привітаю
О, Елі, я прийду і привітаю