Переклад тексту пісні Matter of Time - Eddie Vedder

Matter of Time (оригінал)

AS WE ARISE WITH THE SUN IN OUR EYES
CATCH A BREAK FROM THE DARK
STILL TIMES WHEN NOTHINGS ALRIGHT AS WE BANDAGE UP ALL OUR PARTS
WELL I’M A BUILDER OF BRIDGES AND I COULD FLY US UP TO THE MOON
WHEN YOU’RE TIME IS LIMITED, NOTHING HAPPENS TOO SOON
NAVIGATE, COME FIND A WAY, OUR DIFFERENCES BE DAMNED
SO MUCH SPACE BETWEEN US, IN THE DISTANCE OF OUR HANDS
STAKES ARE RAISED TO ELEVATE, JUST A SECOND TO UNDERSTAND
WHAT YOU GIVE, THIS WILL TO LIVE
YOU GO THE CURE, I’LL FIGHT THE FIGHT
IT’S JUST A MATTER OF TIME
SUBMIT THE EVIDENCE AND TAKE THE STAND, LET THE TRUTH TESTIFY
IF I WERE BUT A GRAIN OF SAND I’D STILL RESIST THIS TIDE
BUT WE’RE NOT ALONE ON THIS CROWDED SHORE AND TIMES THEY DO DEMAND
SHRINK THE SPACE BETWEEN US, A REACHING OF A HAND
STAKES ARE RAISED TO ELEVATE, JUST A SECOND TO UNDERSTAND
WHAT YOU GIVE, THIS WILL TO LIVE
YOU GOT THE CURE, I GOT THE FIGHT
IT’S JUST A MATTER OF TIME

(переклад)

КОЛИ МИ ВСТАЄМО З СОНЦЕМ В ОЧАХ
ВІДПОЧИТИ З ТЕМРИ
ЩЕ КОЛИ НІЧОГО ОК, МИ ПЕРЕВ’ЯЗУЄМО ВСІ НАШІ ЧАСТИНИ
Я БУДІВНИК МОСТІВ І МОГУ ЗЛЕТАТИ З НАМИ НА МІСЯЦЬ
КОЛИ ТВІЙ ЧАС ОБМЕЖЕНИЙ, НІЩО НЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ НАДАСКОРО
НАВІГАЦІЯ, ПРИХОДІТЬ, ЗНАЙДІТЬ ШЛЯХ, НАШІ РІЗНІЧНОСТІ БУДЬ ПРОКЛЯТІ
СТІЛЬКИ ПРОСТОРУ МІЖ НАМИ, НА ВІДСТАНІ НАШИХ РУК
СТАВКИ ПІДНЯТИ, ЩОБ ПІДНЯТИСЯ, ЛИШЕ СЕКУНДА, ЩОБ ЗРОЗУМІТИ
ЩО ВИ ДАЄТЕ, ЦЕ ВОЛЯ ЖИТЬ
ТИ ЛІКУВАТИ, Я БУДУ БИТИСЯ
ЦЕ ПРОСТО ПИТАННЯ ЧАСУ
ПОДАВАЙТЕ ДОКАЗИ І ЗАЙМАЙТЕ ПОЗИВУ, НЕХАЙ ПРАВДА СВІДЧИТЬ
ЯКБИ Я БУВ ПІСИНКОЮ, Я ВСЕ ЩЕ ПРОТИСТАВ ЦЬОМУ ПРИПЛИВУ
АЛЕ МИ НЕ САМОСТІ НА ЦЬОМУ ПЕРЕВНОСНОМУ БЕРЕГУ І ЧАС ВОНИ ПОТРІБНІ
ЗВЕРШИТИ ПРОСТОР МІЖ НАМИ, ПОДЯГНУТЬ РУКИ
СТАВКИ ПІДНЯТИ, ЩОБ ПІДНЯТИСЯ, ЛИШЕ СЕКУНДА, ЩОБ ЗРОЗУМІТИ
ЩО ВИ ДАЄТЕ, ЦЕ ВОЛЯ ЖИТЬ
ТИ ЛІКУВАННЯ, Я БИВСЯ
ЦЕ ПРОСТО ПИТАННЯ ЧАСУ