Переклад тексту пісні Longing To Belong - Eddie Vedder

Longing To Belong (оригінал)

I’m falling harder than I’ve ever fell before
I’m falling fast while hoping I’ll land in your arms
'Cause all my time is spent here
Longing to belong to you
I dream of circles, perfect eyes within your face
My heart’s an open wound that only you’d replace
And though the moon is rising
Can’t put your picture down
Love can be frightening when you fall
And when the time is right, I hope that you’ll respond
Like when the wind gets tired, the ocean becomes calm
I may be dreaming
But I’m longing to belong to you

Longing To Belong (переклад)

Я падаю сильніше, ніж будь-коли раніше
Я швидко падаю, сподіваючись, що впаду в твої обійми
Тому що весь мій час проводжу тут
Прагнення належати вам
Я мрію про кола, ідеальні очі на твоєму обличчі
Моє серце — відкрита рана, яку тільки ти можеш замінити
І хоча місяць сходить
Не можна відкласти вашу фотографію
Кохання може бути страшним, коли ти падаєш
І коли настане відповідний час, я сподіваюся, що ви відповісте
Як коли вітер втомлюється, океан стає спокійним
Я можливо сниться
Але я прагну належати тобі