Переклад тексту пісні Broken Heart - Eddie Vedder

Broken Heart (оригінал)

Don’t mind me, just let me be
My eyes so far away
I don’t need no sympathy
The word gets overplayed
I’m alright, it’s just tonight
I can’t play the part
I’m alright, it’s alright
It’s just a broken heart.
Don’t have eyes for the world outside
They’re closed and turned within
Trying to find a light inside
It’s there and growing dim
I’m alright, it’s just tonight
I can’t play the part
I’m alright, it’s alright
It’s just one broken heart…

Broken Heart (переклад)

Не зважайте на мене, просто дозвольте мені бути
Мої очі так далеко
Мені не потрібно співчуття
Слово стає переграним
Я в порядку, це тільки сьогодні ввечері
Я не можу зіграти роль
Я в порядку, все гаразд
Це просто розбите серце.
Не дивіться на зовнішній світ
Вони закриті і повернуті всередину
Спроба знайти світло всередині
Воно там і тьмяніє
Я в порядку, це тільки сьогодні ввечері
Я не можу зіграти роль
Я в порядку, все гаразд
Це лише одне розбите серце…