| Ja hade kpt mej en termos
| Так, я купив термос
|
| I en affr ner i Mlilla
| В афр нер в Мліллі
|
| Den var jttefin
| Це було чудово
|
| Tills jag slog i kaffe
| Поки я не потрапила до кави
|
| D gick den uti tusen bitar
| D вийшло тисяча штук
|
| D ringde jag ner till Hakan
| D Я подзвонив до Хакана
|
| S kallas han som har affren
| S називають того, хто має жертви
|
| (Det e fr han han nmligen en vldigt stor haaaaka)
| (Це для нього він а саме дуже великий хаааака)
|
| Och sa som shr:
| І сказав як шр:
|
| Min termos e snder
| Мій термос e snder
|
| Finns det nn garanti p snna?
| Чи є гарантія на сніг?
|
| Njaa, sade Hakan, mycket grovt och mycket lngsamt
| Ну, сказав Хакан, дуже грубо і дуже повільно
|
| Han talade vldigt lngsamt… grovt…
| Він говорив дуже повільно… грубо…
|
| Var den rd min gosse
| Це був мій хлопчик
|
| S fr du vara utan
| Так що можна без
|
| Men var den grn fr du en ny
| Але чи був він зелений, перш ніж отримати новий
|
| (Han byter nmligen bara ut grna saker)
| (Він замінює лише зелені речі)
|
| D sade jag shr till Hakan:
| D Я сказав шр Хакану:
|
| Jag knner en stor sorg och frsakan
| Я відчуваю велике горе і горе
|
| S att sga
| Так би мовити
|
| Termosen var grn
| Термос був зелений
|
| Som sommarens grs
| Як літня трава
|
| Det var s poetiskt, s han brjade grta
| Це було настільки поетично, що він почав плакати
|
| Med stockad rst sa han: Du fr tv nya termosar
| Запасеним голосом він сказав: Ви отримаєте два нові термоси
|
| Jag har ngra liggande hr p lagret
| У мене дещо лежить тут, на складі
|
| Som jag har ftt ut
| Як я з'ясував
|
| Frskringspengar p
| Страхові гроші с
|
| Dom e grna bda tv
| Dom e grna bda tv
|
| Jaa, s fick ja tv nya termosar.
| Так, я отримав два нові термоси.
|
| Termosar som r s rda dom fr man inte byta men grna termosaaaaaarrrr
| Термоси, такі червоні, не змінюються, а зелені термосаааааарррр
|
| Dom fr man byta byta byt ah.
| Дом фр ман байта байт ай.
|
| Om man vill.
| Якщо хочеш.
|
| Om han handlar hos Hakan vill sga.
| Якщо він робить покупки в Хакані, хоче сказати.
|
| I Mlilla.
| Я Мілла.
|
| Det var en bra bit det hr! | Це було непогано! |