Переклад тексту пісні Rollin' Down - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Rollin' Down (оригінал)

Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
I’m feeling alright
I’ve always been a man of truth and honor, never letting anyone down
Always been a good boy and taken my pills, never been a playing around
But when the old man said I had to go I just had to take my stuff and run
So I leave this place that I’m loving so and driving to the city sun
Keep on rolling
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Rolling down the road just as fast as I can, looking for some place I know
And I never mind where ever I am 'cause I’ve really gotta go
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Always tried to act like a really good guy, always tried to be a friend
Never said a word being misunderstood, but I have to leave again
'Cause when the old man said that I had to go
I just had to take my stuff and run
So I leave this place that I’m loving so and driving to the city sun
Keep on rolling
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down but I’m feeling alright
Lord, lord, I’m feeling alright
Ahaha, I’m feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Well, I’m going down the highway in my pink Cadillac
Going down the highway and I’m never coming back

(переклад)

Котитись у рожевому Кадилаку, відкотитись, і я ніколи не повернуся
Котитися так пізно ввечері, котитися вниз і почувати себе добре
я почуваюся добре
Я завжди був людиною правди та честі, ніколи нікого не підводив
Завжди був хорошим хлопчиком і приймав мої таблетки, ніколи не бавився
Але коли старий сказав, що я мушу йти, я просто повинен був взяти свої речі і бігти
Тому я покидаю це місце, яке я так люблю і їжджу до міського сонця
Продовжуйте рухатися
Котитись у рожевому Кадилаку, відкотитись, і я ніколи не повернуся
Котитися так пізно ввечері, котитися вниз і почувати себе добре
Господи, я почуваюся добре
Котитись по дорозі так швидко, як тільки можу, шукаючи відоме місце
І мені не важливо, де б я не був, бо мені справді потрібно йти
Котитись у рожевому Кадилаку, відкотитись, і я ніколи не повернуся
Котитися так пізно ввечері, котитися вниз і почувати себе добре
Господи, я почуваюся добре
Завжди намагався діяти як справді хороший хлопець, завжди намагався бути другом
Ніколи не сказав жодного слова, коли мене неправильно зрозуміли, але я змушений знову піти
Бо коли старий сказав, що я мушу піти
Мені просто потрібно було взяти свої речі і бігти
Тому я покидаю це місце, яке я так люблю і їжджу до міського сонця
Продовжуйте рухатися
Котитись у рожевому Кадилаку, відкотитись, і я ніколи не повернуся
Котитись так пізно вночі, котитися вниз, але я почуваюся добре
Господи, Господи, я почуваюся добре
Ахаха, я почуваюся добре
Господи, я почуваюся добре
Ну, я їду по шосе на своєму рожевому Кадилаку
Йду по шосе і ніколи не повернуся