| Nu sa vi ta ena fin bit här då, vill du ta å börja då Tore å lära från början
| Тепер ми сказали, візьміть гарний шматочок тут, ви хочете почати, тоді Торе вчитися з початку
|
| här uppe
| тут нагорі
|
| Sverige där björkarna susar och elvarna brusar, där vi går över dagg stänkta
| Швеція, де шелестять берези і шумлять ріки, де ми ходимо по росі, посипаної
|
| berg och djupa dalar igenom gran skog och tallars salar upp på lingonröda tuvor
| гори та глибокі долини крізь смерековий ліс і соснові зали на брусничних пучках
|
| tågar förbi stugor hör fåglar som kvittrar och midsommar jäntor som fnittrar du
| Потяги повз котеджів чують щебетання птахів і хихикання дівчат у літній період
|
| gamla du fria vill du leva eller dö, nu är det din tur
| старий ти вільний, хочеш жити чи померти, тепер твоя черга
|
| Jag tackar gatu kontoret nit å stil när ni varje morgon hettar min bil
| Я дякую вуличному офісу ревно в стилі, коли ви щоранку нагріваєте мою машину
|
| bostadsförmedlingen som registrerar min bön å låter mig hoppas I kön och jag
| Житлове агентство, яке реєструє мою молитву, з іншого боку, дозволяє мені сподіватися, що в черзі і я.
|
| tackar alla kanslin för texter och brev där jag slapp förstå vad ni skrev
| дякую всій канцелярії за тексти та листи, де я не зрозумів, що ви написали
|
| Jag tackar för alla punkare och alkohollister så min fru och mina barn slipper
| Я дякую всім панкам і алкоголікам, щоб моя дружина та діти уникали
|
| gå ensamma på stan och mormor och morfar tackar för nygammal vals och för å
| їдь сам у місто і бабуся з дідусем дякую тобі за новий старий вальс і за å
|
| slippa gå ut alls
| взагалі уникати виходу на вулицю
|
| Så jävlar bra
| Так до біса добре
|
| SVERIGE SVERIGE FOSTERLAND DU ÄR FÖRJÄVLE BRA!
| ШВЕЦІЯ ШВЕЦІЯ ВИХОДНИЦЯ ТИ ЧОВИНКУ ДОБРО!
|
| Jag tackar massmedia som gör livet rikare igenom att får mig att förstå att
| Я дякую ЗМІ, які роблять життя багатшим, дають мені зрозуміти це
|
| knarkkungar, rånare, advokater åå skattesmitare har det så svårt så
| наркобаронам, грабіжникам, адвокатам, ухильникам податків це так важко
|
| Jag tackar alla stads planerare för att ni inte gamla hyss förfinne så man
| Я дякую всім містобудівникам за те, що вони не так по-мужньому жартують
|
| slipper ha nå minne
| більше не має пам'яті
|
| Åå jag tackar skolsystemet för dess nya budskap så vi undgår kunskap, heil!
| О, я дякую шкільній системі за її нове повідомлення, тому ми уникаємо знань, heil!
|
| Förordningar, förbud, regler åå lagar så ingen roar sig eller vet hur man
| Постанови, заборони, правила yy закони, щоб ніхто не розважався і не вмів
|
| klagar åå karensdagarna blir fler så jag måste vara sjuk längre
| скаржаться yy дні очікування стають довшими, тому я мушу хворіти довше
|
| SVERIGE SVERIGE FOSTERLAND DU ÄR FÖRJÄVLE BRA!
| ШВЕЦІЯ ШВЕЦІЯ ВИХОДНИЦЯ ТИ ЧОВИНКУ ДОБРО!
|
| Jag tackar alla politiker och deras ordflöde så att jag inte behöver bestämma
| Я дякую всім політикам і їхній потік слів, щоб мені не довелося вирішувати
|
| över mitt eget öde, jag tackar arbetsgivare och fackföreningar för att ni slåss
| за свою долю я дякую роботодавцям і профспілкам за боротьбу
|
| om våra löner så ha egan fond till mina söner och polisen för att dom
| про наші зарплати так що маєте свій фонд для моїх синів і поліцію до них
|
| motoriserar och expanderar så man slipper möta nån som patrullerar
| моторізується та розширюється, щоб вам не довелося зустрічати когось, хто патрулює
|
| Åå sjukvården för personalkvot och enhetsproduktionen så vi avärger relationer
| Так, охорона здоров’я за квоти персоналу та одиницю виробництва, тому ми підриваємо стосунки
|
| och emotioner jaa!
| а емоції так!
|
| Jag tackar för ungdomarnas fria uppfostran utan stränga vaner dom gör så roliga
| Я дякую молоді за вільне виховання без суворих звичок, які вони так розважають
|
| mönster I Stockholms tunnelbaner hihihi
| візерунок У метро Стокгольма хіхіхі
|
| Jag tackar utväcklingen och företagens samvete så vi slipper bry oss om arbete
| Я дякую розвитку та сумлінню компаній, тому нам не доведеться турбуватися про роботу
|
| och jag tackar alla datamaskiner och deras koder så jag slipper finna på egen
| і я дякую всім комп’ютерам та їхнім кодам, щоб мені не довелося шукати свої власні
|
| order och slipper tänka själv helt radikalt
| порядку і не потрібно думати самостійно повністю радикально
|
| Sverige där björkarna slutat susa och elvarna upphört att brusa där vi går
| Швеція, де берези перестали шуміти, а ріки перестали шуміти, куди б ми не пішли
|
| bland kraftvärks berg och atomstängda dalar ned huggen gran skog tallars tomma
| серед гір електростанцій і ядерних долин униз вирубані смерекові ліси соснові порожні
|
| salar du gamla du fria vafan inte vara bra längre VAFAN SÄGER DU SVERIGE ÄR
| ти продаєш старий ти вільний вафан більше не будь добрим ВАФАН СКАЖИ, що ТИ ШВЕЦІЯ
|
| VÄLL BRA DE SÄGER SIG SJÄLV! | ДОБРО ВОНИ САМІ КАЖУТЬ! |