Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stupid Cupid, виконавця - Eddie Meduza. Пісня з альбому På begäran, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Mariann Grammofon
Мова пісні: Англійська
Stupid Cupid(оригінал) |
| Stupid Cupid you’re a real mean guy, |
| I’d like to clip your wings off so you can’t fly. |
| I am in love and it’s crying shame |
| and I know that you’re the one to blame! |
| Hey hey, set me free |
| Stupid Cupid, stop picking on me. |
| I can’t do my homework and I can’t think straight |
| I meet him every morning, 'bout a half past eight. |
| I’m actin' like a lovesick fool. |
| You even got me carryin' his books to school |
| hey hey, set me free |
| Stupid Cupid, stop picking on me. |
| You mixed me up for good right from the very start. |
| Hey, go play Robin Hood, with somebody else’s heart. |
| You’ve got me jumpin' like a crazy clown, |
| and I don’t feature what you’re putting down. |
| Since I kissed his loving lips of wine, |
| the thing that bothers me is that I like it fine |
| hey hey, set me free. |
| Stupid Cupid, stop picking on me. |
| You’ve got me jumpin' like a crazy clown, |
| and I don’t feature what you’re putting down. |
| Since I kissed his loving lips of wine, |
| The thing that bothers me is that I like it fine. |
| Hey, hey. |
| Set me free |
| Stupid cupid stop picking on me. |
| Hey hey, Set me free |
| Stupid cupid, stop picking on me. |
| Stupid Cupid |
| (переклад) |
| Дурний Купідон, ти справжній підлий хлопець, |
| Я хотів би відрізати тобі крила, щоб ти не міг літати. |
| Я закоханий, і це соромно |
| і я знаю, що ви винуватий! |
| Гей, гей, звільни мене |
| Дурний Купідоне, перестань чіпати мене. |
| Я не можу робити домашнє завдання й не можу думати правильно |
| Я зустрічаюся з ним щоранку, приблизно о пів на восьму. |
| Я поводжуся як закоханий дурень. |
| Ви навіть змусили мене нести його книги до школи |
| гей, гей, звільни мене |
| Дурний Купідоне, перестань чіпати мене. |
| Ви переплутали мене назавжди з самого початку. |
| Гей, іди пограй у Робін Гуда з чужим серцем. |
| Ти змусив мене стрибати, як божевільний клоун, |
| і я не показую те, що ви пишете. |
| Відколи я поцілував його люблячі губи вина, |
| Мене турбує те, що мені це подобається |
| гей, гей, звільни мене. |
| Дурний Купідоне, перестань чіпати мене. |
| Ти змусив мене стрибати, як божевільний клоун, |
| і я не показую те, що ви пишете. |
| Відколи я поцілував його люблячі губи вина, |
| Мене турбує те, що мені це дуже подобається. |
| Гей, гей. |
| Звільни мене |
| Дурний амур, перестань придиратися до мене. |
| Гей, гей, звільни мене |
| Дурний амур, перестань чіпати мене. |
| Дурний Купідон |