Переклад тексту пісні Sluta spela Bingolotto - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Sluta spela Bingolotto (оригінал)

Jag sitter framför teven med en gammal bingolott
Och det blev ju som vanligt, jag har inte vunnit nått
När Loket ropar bingo, ja då blir man inte glad
När man har fina nummer på en rad
Jag ska sluta spela bingolotto
För jag vinner aldrig någonting
Jag ska aldrig spela bingolotto
När jag förlorar känner jag mig ding
Jag tror att alla vinster går till Lokets stora släkt
Om jag hade en advokat så va' åtalet väckt
Nu är jag väldigt misstänksam mot allt som dom där gör
Dom gör upp hela vinstplanen utanför «Utanför studion där då alltså»
Jag ska sluta spela bingolotto
För jag blir alltid utan vinster jag
Aldrig mera spela bingolotto
Åtminstone ska jag hålla upp ett tag «Tio år sådär»
När jag sitter där och ser hur andra vinner
Då är det nästan så att tårarna rinner «Men det får man ju inte erkänna
Man va' hård och kall och sådär.
Jag menar har man lagt ut åttio
Kronor på bingolotto och inte vinner nånting då blir man förba*»
Jag tror att Loket fuskar, ja det är nog visst och sant
Han ringer upp till vännerna och så får han en slant
För att ta ut dom nummer som hans vänner alltid har
Jag tror att Loket, det är en lurig karl
Så jag ska aldrig spela bingolotto
För det är ju slöseri med tid
Jag ska aldrig spela bingolotto
Då tittar jag hellre på kanalen bredvid
«Ja, det var lite ryckigt på slutet rent versmässigt, versfort…
Fortmässigt men med tanke på att jag sitter och hittar på medans jag
Sjunger här så var det inte så jävla dåligt ändå.
Jag tycker vi tar
Sista versen tillsammans allihop vi som har kommit på att det inte är
Någon idé att slänga ut åttio spänn i veckan på det där jäv*
Bingolotto»
Jag ska aldrig spela bingolotto
För jag vinner aldrig någonting
Jag ska sluta spela bingolotto
För när jag förlorar känner jag mig ding
-dong-ding-dong, Bingolotto, dong, Bingolott* «Öh!
ska ni inte sjunga här?
Va'?
man brukar ju… Jasså nähä!
Ja, då ska jag be att få säga det att
Den där förbannade Loket, får jag se honom ska han få en sån smäll så
Mustaschen åker ner och sätter sig som en skepparkrans runt
Struphuvudet på honom.
Öh!
…vänta nu lite här… …vänta nu lite
Här… JAG HAR JU VUNNIT!
JAG HAR JU VUNNIIIIIT!

(переклад)

Я сиджу перед телевізором зі старим квитком у бінго
А вийшло як завжди, я нічого не виграв
Коли Локет кричить бінго, ну тоді не будеш радіти
Коли у вас є гарні числа на рядку
Я перестану грати в бінго
Бо я ніколи нічого не виграю
Я ніколи не буду грати в бінго
Коли я програю, я відчуваю дінь
Думаю, весь прибуток йде на велику родину Локета
Якби у мене був адвокат, було б притягнуто до суду
Тепер я дуже підозріло ставлюся до всього, що вони там роблять
Вони складають весь план прибутку поза «За межами студії тоді»
Я перестану грати в бінго
Тому що у мене завжди закінчується прибуток
Ніколи більше не грайте в бінго
Принаймні, я витримаю деякий час «Так десять років»
Коли я сиджу і бачу, як інші виграють
Тоді наче сльози течуть «Але ви не повинні цього визнавати
Ти був жорсткий, холодний і таке інше.
Я маю на увазі, вісімдесят було опубліковано
Корони на бінго, і якщо ви нічого не виграєте, то будете вражені * »
Я думаю, що Локет обманює, так, мабуть, це точно і правда
Він дзвонить друзям і отримує копійку
Витягти номери, які завжди є у його друзів
Мені здається, Локет, він хитрий хлопець
Тому я ніколи не буду грати в бінго
Бо це марна трата часу
Я ніколи не буду грати в бінго
Тоді я вважаю за краще дивитися канал по сусідству
«Так, наприкінці було трішки поривчасто, суто віршово, віршово…
Постійно, але враховуючи, що я сиджу і вигадую, поки я
Співати тут, все одно було не так погано.
Думаю, ми візьмемо
Останній куплет разом усіх нас, хто зрозумів, що це не так
Будь-яка ідея викидати вісімдесят баксів на тиждень на цю шишку *
Бінголотто »
Я ніколи не буду грати в бінго
Бо я ніколи нічого не виграю
Я перестану грати в бінго
Тому що, коли я програю, я відчуваю дінь
-dong-ding-dong, Bingolotto, dong, Bingolott * «Ух!
ти не будеш тут співати?
Ва '?
ви зазвичай робите… Ну, nähä!
Так, тоді я попрошу це сказати
Той клятий Локет, я його побачу, він так набереться
Вуса опускаються і сидять, як шкіперський вінок
Гортань на ньому.
О!
… Зачекайте трохи тут…… зачекайте трохи зараз
Ось... Я ПЕРЕМІГ!
У МЕНІ ВУННІІІІІТ!