Переклад тексту пісні Masen - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Masen (оригінал)

Låt mig berätta kära vänner
Om en kille som vi känner
Vi har alltid roligt haft, åt hans huvud upp på skaft
Nu ska jag berätta vem det är så mår ni höra
Masen, masen det är en konstig kropp
Han äter alltid kvällsmaten på morgon han går opp
Masen, masen han är väl lite dum
När andra gör på ett sett så gör masen tvärt om
Denna lille kille masen
Retar gallfeber på basen
Och när chefen säger till, då gör masen som han vill
Ingen kan ju sätta sig på masen i några stycken
Masen, masen han retar väl en del
För alltid när han gör nått då så gör han alltid fel
Masen, masen är känd på vår fabrik
För han kan inte skilja på en skruv och en spik
Om han snor på så kan han hinna
Att uppvakta sin lilla kvinna
Hon är också lite ding, men det gör väl ingenting
Huvudsaken är att hon är snäll som dom sa i Skövde
Masen, masen han är en don juan
Han uppvaktar sin käresta med tandkräm och champagne
Masen, masen han har ett hemligt mål
Att en gång få sin käresta att använda tvål
Masen, masen han är en pelle-jöns
Hans hjärnkapacitet kan passa i en flock med höns
Masen, masen han fattar ingenting
Vi börjar snart befara att han är lite ding
Masen, masen han är ju en av oss
Om masen inte funnits vore det ju trist förstås
Masen, masen har blivit vår idol
Är man så dum så måste man ha nerver av stål

Masen (переклад)

Дозвольте сказати вам, дорогі друзі
Про знайомого нам хлопця
Ми завжди веселилися, їли голову на валу
Зараз я скажу, хто це, і ви почуєте
Маса, маса це дивне тіло
Він завжди вечеряє вранці, коли встає
Маса, маса він трохи дурний
Коли інші роблять один підхід, маса робить навпаки
Цей маленький хлопець безлад
Подразнююча жовчна лихоманка біля основи
А коли начальник каже, то маса робить, як йому заманеться
Ніхто не може сісти на масу по кілька штук
Масу, масу він дуже дражнить
Назавжди, коли він щось робить, він завжди робить не так
Масен, масень відомий на нашому заводі
Тому що він не може відрізнити шуруп від цвяха
Якщо крутить, то може наздогнати
Залицятися до своєї маленької жінки
Вона теж трохи брудна, але це не має значення
Головне, що вона добра, як казали в Шьовде
Масен, Масен, він дон Жуан
Він вітає свою дівчину зубною пастою і шампанським
Маса, маса у нього таємна мета
Щоб одного разу змусити свою дівчину скористатися милом
Masen, masen, він pelle-jöns
Його мозкові можливості можуть поміститися в стадо курей
Маса, маса він нічого не розуміє
Незабаром ми починаємо боятися, що він трохи брудний
Масен, він один з нас
Якби маси не було, було б сумно, звичайно
Маса, маса стала нашим кумиром
Якщо ти такий дурний, у тебе повинні бути сталеві нерви