Переклад тексту пісні Let's Go - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Let's Go (оригінал)

Mi piace guardarti giocare…
mi piace vedere la gioia nei tuoi occhi…
mi piace sentire le tue lacrime sul mio petto
quando ci perdiamo nei nostri abbracci…
sentire quel pianto è una stretta al cuore…
quanto amore in quelle mani
quando si stringono alle mie…
riesco solo a non dire niente
quando vorrei dirti tutto quello che siamo da quando ci sfioriamo…
non so cosa vuol dire amore…
forse vuol dire sentirsi vivi…
forse può capirlo e spiegarlo solo chi non ha amato…
perché chi ama non lo sa spiegare…
PER ME AMORE VUOL DIRE AVER INCONTRATO TE…
non voglio difendermi da tutto questo…
mi farò travolgere anche dalla sensazione che mi devasterà il giorno che tu te
ne andrai…
RIESCE AD AMARE SOLO CHI NON VUOLE DIFENDERSI DALL’AMORE…
PER ME AMORE VUOL DIRE AVER INCONTRATO TE…

Let's Go (переклад)

Я люблю дивитися, як ти граєш...
Мені подобається бачити радість у твоїх очах...
Я люблю відчувати твої сльози на своїх грудях
коли ми губимося в наших обіймах...
чути цей плач - це стискання в серці...
скільки любові в цих руках
коли вони чіпляються за моє...
Я можу тільки нічого не сказати
коли я хотів би розповісти тобі все, що ми є, відколи торкаємося один одного...
Я не знаю, що означає любов...
можливо, це означає відчувати себе живим...
мабуть, тільки той, хто не любив, може це зрозуміти і пояснити...
тому що ті, хто любить, не можуть цього пояснити...
ДЛЯ МЕНЕ ЛЮБОВ - ЗУСТРІЧ ТИ...
Я не хочу захищатися від усього цього...
Мене також переповнює відчуття, що це спустошить мене того дня, коли ви це зробите
ти підеш ...
МОЖЕ ЛЮБИТИ ТІЛЬКИ ТІХ, ХТО НЕ ХОЧЕ ЗАХИСТИТИ ВІД КОХАННЯ...
ДЛЯ МЕНЕ ЛЮБОВ - ЗУСТРІЧ ТИ...