Переклад тексту пісні Kopparbärsjul - Eddie Meduza

Kopparbärsjul (оригінал)

Upp på borden ligger juledukarna
Julematen fyller alla bukarna
Maten som vi äter, skinka o potäter
Har vi fått från alla?
?
Det finns allt på som vi samlats kring
Utan bonden vore julen ingenting
Festa o va' glada, ifrån från bondes lada
Kommer brö' o fläsk och korvaring
Nu är det jul o vår tomte har ett snärj
O han mår bra syns de' på hans ansiktsfärg
Nu så får vi inte safta, de' gör vi på nyårsafta
Fast idag så får vi dricka bärs från Kopparberg
Nu tycker tomten det är en jättepärs
Att springa kring mellan husen härs o tvärs
Det blir inga starka varor, det kan innebära faror
Men när ja' kommit hem tar ja' en Kopparbärs
Farsan, varför har du inget brännevin
Nä du pöjken lille, julen ska va' fin
Bärs de' kan man dricka, ingen fyllehicka
Man e' go' o gla' när tomten kommer in
Vi får inte Kalle Anka väl
Klapparna dom kommer tomten med ikväll
Uti julenatten, far han runt som katten
Medan stjärnor lyser under himlens häll
Festa o va' glada, ifrån från bondes lada
Kommer brö' o fläsk och korvaring
Uti julenatten, far han runt som katten
Alla tomtenissar springer runt omkring

Kopparbärsjul (переклад)

На столах лежать різдвяні скатертини
Різдвяна їжа наповнює всі животи
Їжа, яку ми їмо, шинка та картопля
Ми отримали від усіх?
?
Є все, навколо чого ми зібралися
Без фермера Різдво було б нічим
Вечіруйте і будьте щасливі, подалі від фермерського сараю
Подається з хлібом, свининою та ковбасою
Зараз Різдво, і наш Санта має пастку
О, він почувається добре, це видно на його кольорі обличчя
Зараз сік не можна, вони роблять на новорічний сік
Але сьогодні ми можемо пити ягоди з Коппарберга
Тепер Санта думає, що це гігантський персик
Побігати між будинками туди-сюди
Міцних товарів не буде, це може становити небезпеку
Але коли так, «повертайся додому так» бере мідну ягоду
Тату, а чому ти не п’єш?
Ні, хлопчику, Різдво буде гарним
Якщо вони одягнені, то можна пити, без п’яної гикавки
Man e 'go' o gla ', коли з'являється сюжет
Ми погано сприймаємо Калле Анку
Погладжування, з якими вони приносять Санта Клауса сьогодні ввечері
У різдвяну ніч він ходить, як кіт
Поки зірки сяють під розливним небом
Вечіруйте і будьте щасливі, подалі від фермерського сараю
Подається з хлібом, свининою та ковбасою
У різдвяну ніч він ходить, як кіт
Всі Діди Морози бігають