| If You Really Wanna Know (оригінал) | If You Really Wanna Know (переклад) |
|---|---|
| Lately I have seen to see you all the time | Останнім часом я постійно бачив вас |
| And you allways seem to find the seat right next to mine | І ви завжди, здається, знаходите місце біля мого |
| I think I can read, the question in your eyes | Мені здається, я вмію читати, запитання в твоїх очах |
| It’s not hard, I might be dumb, but I ain’t blind | Це неважко, я може бути німим, але не сліпий |
| If you really wanna know, just how I feel | Якщо ти справді хочеш знати, що я відчуваю |
| Better get up your nerve and begin to talk to me | Краще наберіться зусиль і почніть зі мною розмовляти |
| If you really wanna know, you can’t be shy | Якщо ви дійсно хочете знати, ви не можете соромитися |
| So don’t waste any time, you won’t know until you try | Тож не витрачайте час, ви не дізнаєтеся, поки не спробуєте |
| Everytime you pass me by, you wave and smile | Щоразу, коли проходиш повз мене, ти махаєш рукою й усміхаєшся |
| And a little bird told me I’ve been on your mind | І маленька пташка сказала мені, що я в твоєму розумі |
| You keep asking my friedns about me all the time | Ти весь час запитуєш моїх друзів про мене |
| Forget my friends, say don’t know, but I don’t mind | Забудь моїх друзів, скажи, що не знаю, але я не проти |
| If you really wanna know, just how I feel | Якщо ти справді хочеш знати, що я відчуваю |
| Better get up your nerve and begin to talk to me | Краще наберіться зусиль і почніть зі мною розмовляти |
| If you really wanna know, you can’t be shy | Якщо ви дійсно хочете знати, ви не можете соромитися |
| So don’t waste any time, you won’t know, until you try | Тож не витрачайте час, ви не дізнаєтеся, поки не спробуєте |
| So if you really wanna know, just how I feel | Тож якщо ви дійсно хочете знати, що я відчуваю |
| Better get up your nerve and begin to talk to me | Краще наберіться зусиль і почніть зі мною розмовляти |
| If you really wanna know, you can’t be shy | Якщо ви дійсно хочете знати, ви не можете соромитися |
| So don’t waste any time, you won’t know until you try | Тож не витрачайте час, ви не дізнаєтеся, поки не спробуєте |
| So don’t waste any time, you won’t know | Тож не витрачайте час, ви не дізнаєтеся |
| If you really wanna know, just how I feel | Якщо ти справді хочеш знати, що я відчуваю |
| Don’t waste any time, you won’t know until you try | Не втрачайте часу, ви не дізнаєтеся, поки не спробуєте |
Переклад тексту пісні If You Really Wanna Know - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Really Wanna Know , виконавця -Eddie Meduza
Пісня з альбому Just Like An Eagle
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMariann Grammofon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
Tillbaks till Hawaii ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2006 |
En gammeldags auktion ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2006 |
Vi é världens bästa orkester ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2006 |
En tango med dig ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2006 |
På tredje sidan ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2001 |
Party Party ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Rollin' Down ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2010 |
I'll Be Saved ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Sweet Marie ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Harley Davidson ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2003 |
'Til the End of Time ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Evert ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1996 |
| 2020 | |
Bara man e' fantastisk ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Never Leave ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Börjes whaggar whock ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2003 |
Bara lite solsken ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1996 |
I'm Not Gonna Fight ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Jag ger fan i allt ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1996 |