Переклад тексту пісні Feta, fula, dumma amerikaner - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Feta, fula, dumma amerikaner (оригінал)

En gång i tiden älskade jag USA
Hank Williams han var en stor idol
Så var de då men sen med tiden märkte jag
Att kärleken fick stora fula hål
För förr i tiden körde man med «pick you up at eight»
Sen kom den fule Nixon och hans djävla «Watergate»
Och Kennedy you know som alla trodde på
Han pippade med Marilyn Monroe
Och sen blev allting bara värre med det land
Som en gång varit allas önskedröm
Det som vi trodde var ett äkta kärleksband
Var bara kapitalets hårda töm
För allting som de gjorde skulle vi ta hit förstås
Men dom å andra sidan köpte ingenting av oss
Så allt affären gav var en jösse grav
Så full av skit som dessa männskor gav
Feta fula dumma amerikaner
Styr snart hela världen under hot
Genom skärmens internetlianer
Gör dom varje svensk till idiot
De dom gör de är så dumt att de är inte sant
Ändå ska vi andra alltid göra likadant
Hjälten som i själva verket är en djävla fjant
Stöps i långa vaner utav amerikaner
Old McDonald had farm iah iah ooo
Nu sitter vi där mitt i smeten allihop
Och översämmas utav deras skit
Med deras hjälp så grävde vi en jättegrop
Och allihopa har vi trillat dit
McDonald och McEvans och va fan de nu kan va
Ja alla djävla trender kommer i från USA
Vi har nog inget val Ett jättekapital
Har slukat alla som en glupsk ???
Feta fula dumma amerikaner
Har ett vapen gömt i varje rum
Utom skräck för arga morianer
Som dom tvingat in i skitig slum
Kul och krut och våld och sport är deras tidsfördriv
Och att håna bögar som har drabbats utav HIV
Men om man visar picken så blir de ett djävla liv
Skumma tankebaner dinga amerikaner
Feta fula dumma amerikaner
Har tentakler i varenda vrå
Giriga som svultna babianer
Roffar åt sig allt som dom kan få
Att dom har blivit rika är ett faktum som är känt
Pojkarna blir miljonärer det har ofta hänt
Flickorna kan alltid suga av sin president
Fiffiga som fan är Dessa amerikaner
Feta fula dumma amerikaner
Väller över världen som en våg
Lika kloka som en flock fasaner
Lever gott på fusk och bluff och båg
Hela världen köper en kultur av bara skryt
Medan vi här hemma applåderar i vårt gryt
Omedvetna om att allting bara är en myt
Lurade som fan är vi av amerikaner

(переклад)

Колись давно я любив Сполучені Штати
Хенк Вільямс був великим кумиром
Такими вони були тоді, але з часом я помітив
Ця любов отримала великі потворні діри
Раніше люди їздили з "забирати вас о восьмій"
Потім з’явився потворний Ніксон і його диявольський «Уотергейт»
А Кеннеді ви знаєте, у кого всі вірили
Він підглядав з Мерилін Монро
А потім з цією країною все стало гірше
Що колись було мрією кожного
Те, що ми думали, було справжньою любовною групою
Просто будьте жорстким порожнім капіталом
За все, що вони робили, ми, звичайно, привезли б сюди
Але вони, навпаки, у нас нічого не купили
Тож все, що угода дала, був поштовхом
Такого лайна, як ці люди дали
Товсті потворні тупі американці
Невдовзі править світом під загрозою
Через інтернет-виноски екрана
Зробіть з них кожного шведа ідіота
Те, що вони роблять, настільки безглузде, що не відповідає дійсності
Але всі ми повинні завжди робити те саме
Герой, який насправді диявольський дурень
Відданий в довгі звички американців
Старий Макдональд мав ферму, ага, ооо
Тепер ми всі сидимо в середині тіста
І приголомшений їхнім лайном
З їхньою допомогою ми викопали гігантську яму
І ми всі там впали
Макдональдс і МакЕванс і, чорт побери, тепер можуть
Так, усі диявольські тенденції приходять зі Сполучених Штатів
У нас, мабуть, немає вибору. Гігантська столиця
Пожерли всіх як ненажер???
Товсті потворні тупі американці
У кожній кімнаті заховайте зброю
За винятком страху розлючених морян
Як загнали в брудні нетрі
Веселощі, порох, насильство і спорт — це їхні розваги
І висміювати геїв, які постраждали від ВІЛ
Але якщо показати пік, вони стають диявольським життям
Тіньове мислення dinga американців
Товсті потворні тупі американці
Має щупальця в кожному кутку
Жадібні, як голодні бабуїни
Грабують за все, що можуть отримати
Те, що вони розбагатіли, це відомо
Хлопчики стають мільйонерами, це часто траплялося
Дівчата завжди можуть відсмоктати свого президента
До чорта розумні ці американці
Товсті потворні тупі американці
Криниці по всьому світу, як хвиля
Мудрий, як зграя фазанів
Добре живе на шахрайстві та шахрайстві та стрільбі з лука
Весь світ купує культуру простого вихваляння
Поки ми тут вдома аплодуємо у своєму казані
Не знаючи, що все лише міф
Обдурені як пекло, ми американці