Переклад тексту пісні Eleganten från vidderna - Eddie Meduza

Eleganten från vidderna (оригінал)

Det bor en man i skogarna som verkar lite ding
Han tar var dag som den faller sig, skiter i allting
Han har inte ngot jobb, men socialbidrag sklart
Han r sl som den, s egentligen s e' han ganska smart.
Eleganten ifrn vidderna, han betalar ingen skatt
Fr han fuskar med deklarationerna, s skattmasen fr fnatt
Eleganten ifrn vidderna, Han gr inget under hot
Om en byrkrat har bestmt en sak, ja d gr han tvrtemot.
Han e' allergisk mot allt snt som lagar frbud
Fr han syn p en snutadrul, s knottrar sig hans hud
Han sger att politiker, de e' ett jvla byk
Om en byrkrat kommer med sitt prat, s ker han p stryk.
Eleganten ifrn vidderna, visar inte nn respekt
Om en hjdare vgar sticka upp, s smller det direkt
Eleganten ifrn vidderna, han har inga hmningar
Han r frn fri han skiter i alla hot stmningar.
Det fina folket sger han r inte riktigt klok
Men om han hr det fr dom sig en jvla hgerkrok
SOLO
Ibland s far han in till stan kper brnnevin
Sen tar han sig n’ra huttingar blir s rund fin
P socialkontoret hmtar han sin veckoslant
Naturligtvis kommer en polis, de e' alltid likadant.
Eleganten ifrn vidderna, han har inte ngon lapp
S han kr ut mitt framfr snutarna, sen kr dom ikapp
Jakten gr i 180 minst, uti ker grus skog
Fram till klockan fem, sen s kr dom hem, d har snutarna ftt nog.
Eleganten ifrn vidderna, ja han e' ju min idol
Fr han brkar jvlas med hjdarna ger dom vad dom tl Eleganten ifrn vidderna, e ' en fri egen man
Det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han
Det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han.

(переклад)

У лісі живе людина, яка здається трохи брудною
Він приймає кожен день як випадає, лайно в усьому
Роботи не має, але соціальні виплати зрозумілі
Він такий, значить, дуже розумний.
Елегантний з широкого, він не платить податку
Бо він з деклараціями обманює, значить податківець за ніч
Елегантний з широкого, Він нічого не робить під загрозою
Якщо бюрократ вирішив щось, так, він робить навпаки.
У нього алергія на все, що заборонено
Перш ніж він побачить, як морда котиться, його шкіра з’являється вузлами
Він каже, що політики, вони хреново село
Якщо бюрократ приходить зі своєю розмовою, він шукає побиття.
Витонченість просторів не виявляє жодної поваги
Якщо гучномовець наважується торкнутися, він негайно хлопне
Елегантний з широкого, у нього немає гальм
Він вільний від лайна, він срає в усіх загрозливих настроях.
Приємні люди кажуть, що він не дуже розумний
Але якщо він це почує, вони отримають біса правий хук
СОЛО
Іноді він їздить в місто купити бренді
Потім він доглядає за дріманням і стає таким гарним
У відділі соціальних служб він забирає свої щотижневі гроші
Звичайно, приходить поліцейський, вони завжди однакові.
Елегантний з просторів, він не має нотатки
Тож він вибігає перед копами, потім вони наздоганяють
Полювання проводиться не менше 180, поза гравійним лісом
До п'ятої, потім додому їдуть, то менти наїлися.
Елегантний з далека, так, він мій кумир
Перш ніж він розлучиться з пастухами, вони передають те, що кажуть Елегантові з відкритого простору, вільній людині
Очевидно, було б чудово, якби я міг бути схожим на нього
Очевидно, було б чудово, якби я міг бути схожим на нього.