| Det blir aldrig någonting (оригінал) | Det blir aldrig någonting (переклад) |
|---|---|
| Jag är väl som alla andra i sta’n | Я, як і всі в місті |
| Går till jobbet varje dag | Кожен день ходить на роботу |
| Om dagen känns lite tung får man ta | Якщо день відчувається трохи важким, ви повинні прийняти |
| Som den kommer tycker jag | Як прийде, я думаю |
| Fast många gånger ser det ganska hopplöst ut | Хоча багато разів це виглядає досить безнадійно |
| Men egentligen så kommer fredag kväll till slut | Але насправді вечір п’ятниці нарешті настане |
| Då kommer fredag kvällen då äntligen | Тоді нарешті настане вечір п’ятниці |
| Och man kan känna att man lever igen | І можна відчути, що знову живий |
| Man vill gå ut och ha det festligt någonstans | Хочеться вийти і мати десь святкове місце |
| På något party eller kanske någon dans | На вечірці чи, можливо, на танцях |
| Man bjuder upp och det ser lovande ut | Ви робите ставку, і це виглядає багатообіцяюче |
| Men plötsligt har hon gått och kvällen den är slut | Але раптом вона пішла, і вечір закінчився |
| Man står där ensam och man ser sig vilset kring | Ти стоїш там один і виглядаєш розгубленим |
| Det blir aldrig aldrig någonting | Ніколи, ніколи нічого не буде |
| Nu ska man stå i en hel vecka till | Тепер треба стояти ще цілий тиждень |
| Vid en gammal ?-maskin | На старій машині |
| Och varje dag samma gamla rutin | І кожен день одна і та ж стара рутина |
| För att tjäna lönen sin | Щоб заробити свою зарплату |
| Och alla veckor dom ser likadana ut | І всі тижні вони виглядають однаково |
| Man bara väntar på att loppet ska ta slut | Ви просто чекаєте, поки гонка закінчиться |
| Till sluts så kommer fredag kvällen då äntligen | Нарешті настане вечір п’ятниці |
| Och man kan känna att man lever igen | І можна відчути, що знову живий |
| Så plötsligt står man där och ser sig vilset kring | А потім раптом стоїш і виглядаєш розгубленим |
| Det blir aldrig någonting | Це ніколи не буде нічого |
| Då har den kommit den som man har väntat på | Тоді прийшов той, кого ви так чекали |
| Nu känns det ganska skönt att leva ändå | Зараз все одно жити дуже приємно |
| Så plötsligt står man där och ser sig vilset kring | А потім раптом стоїш і виглядаєш розгубленим |
| Det blir aldrig någonting | Це ніколи не буде нічого |
| Det blir aldrig någonting | Це ніколи не буде нічого |
Переклад тексту пісні Det blir aldrig någonting - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Det blir aldrig någonting , виконавця -Eddie Meduza
Пісня з альбому Rockabilly Rebel
у жанріПоп
Дата випуску:07.06.2010
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуMariann Grammofon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
Tillbaks till Hawaii ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2006 |
En gammeldags auktion ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2006 |
Vi é världens bästa orkester ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2006 |
En tango med dig ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2006 |
På tredje sidan ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2001 |
Party Party ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Rollin' Down ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2010 |
I'll Be Saved ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Sweet Marie ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Harley Davidson ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2003 |
'Til the End of Time ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Evert ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1996 |
| 2020 | |
Bara man e' fantastisk ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Never Leave ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Börjes whaggar whock ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 2003 |
Bara lite solsken ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1996 |
I'm Not Gonna Fight ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1994 |
Jag ger fan i allt ft. Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) | 1996 |