Переклад тексту пісні American Truck - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

American Truck (оригінал)

Eddie: Alright, Bob sing your song about the American Truck
Bob: No, you sing.
I got a headache
Eddie: Okey!
I’m just a cowboy from old Arizona
Don’t live my life as they live it down town
'Cause everyday I’ll be rising of the blue morning light
And I work til the sun is going down
So when I’m out there and watching the cattle
I need a vehicle that I can trust
A steady truck that is good and safe and doing it’s job
And that won’t fall apart from mud and rust
I want a good ol' American truck
A good reliable partner that will work around the clock
A car that always is working hard without getting stuck
I want a good ol' American truck
Nobody can make a truck like a Yankee
I never find me a small Japanese
It’s gotta be heavy duty all American truck
Just a car you can trust in every piece
I wanna do a good job when I’m working
I wanna know that I’m worth what I’m paid
I can be sure that the job is being properly done
In a car that is heavy duty made
I want a good ol' American truck
A good reliably partner that will work around the clock
A car that allways is working hard without getting stuck
I want a good ol' American truck
INTERLUDE
When you’re a worker you gotta be trusted
You gotta have a reliable tone
You gotta use an equipment that is quality made
Or you and up just looking like a fool
I put my faith in my car every morning
I know it’s strong in rain, snow and dust
'Cause it’s the car that is allover American made
The only truck in the world that you can trust
I want a good ol' American truck
A good reliably partner that will work around the clock
A car that always is working hard without getting stuck
I want a good ol' American truck
INTERLUDE
I want a good ol' American truck
A good reliably partner that will work around the clock
A car that allways is working hard without getting stuck
I want a good ol' American truck

(переклад)

Едді: Добре, Боб заспівай свою пісню про американську вантажівку
Боб: Ні, ти співаєш.
У мене заболіла голова
Едді: Добре!
Я просто ковбой зі старої Арізони
Не живіть моїм життям, як вони живуть у місті
Тому що кожен день я буду вставати від синього ранкового світла
І я працюю, поки сонце не заходить
Тож коли я там і спостерігаю за худобою
Мені потрібен автомобіль, якому я можу довіряти
Стабільна, безпечна вантажівка, яка виконує свою роботу
І це не розпадеться від бруду та іржі
Я хочу стару добру американську вантажівку
Хороший надійний партнер, який працюватиме цілодобово
Автомобіль, який завжди наполегливо працює, не застряючи
Я хочу стару добру американську вантажівку
Ніхто не може зробити таку вантажівку, як янкі
Я ніколи не вважаю себе маленьким японцем
Це має бути важка вся американська вантажівка
Просто автомобіль, якому можна довіряти кожному елементу
Я хочу робити гарну роботу, коли я працюю
Я хочу знати, що я вартий того, що мені платять
Я можу бути впевнений, що робота виконується належним чином
У автомобілі, виготовленому для важких умов
Я хочу стару добру американську вантажівку
Хороший надійний партнер, який працюватиме цілодобово
Автомобіль, який завжди наполегливо працює, не застряючи
Я хочу стару добру американську вантажівку
ІНТЕРЛЮДІЯ
Коли ви працівник, вам треба довіряти
Ви повинні мати надійний тон
Ви повинні використовувати якісне обладнання
Або ви й вище просто виглядаєте як дурень
Щоранку я вірю в свою машину
Я знаю, що він сильний під час дощу, снігу та пилу
Тому що це автомобіль, який виробляється в США
Єдина вантажівка в світі, якій можна довіряти
Я хочу стару добру американську вантажівку
Хороший надійний партнер, який працюватиме цілодобово
Автомобіль, який завжди наполегливо працює, не застряючи
Я хочу стару добру американську вантажівку
ІНТЕРЛЮДІЯ
Я хочу стару добру американську вантажівку
Хороший надійний партнер, який працюватиме цілодобово
Автомобіль, який завжди наполегливо працює, не застряючи
Я хочу стару добру американську вантажівку