Переклад тексту пісні If You Don't Want My Love - Eddie Holland

If You Don't Want My Love (оригінал)

If you don’t want my love, baby
Darlin', please, let me know, let me know
If you don’t want my kisses
Darling, please, tell me so, tell me so
Because this uncertainty is causing me misery
And oh, your eyes no longer have that glow
Your smile no longer show that warm flow
And gone is that look of love when we meet
The sweet things, the sweet things you used to speak
We’ve grown so far apart, and it’s breaking my heart
And oh, if you don’t want my love
Darlin', please, let me know, let me know
Let me know, let me know, let me know
And oh, your lips no longer have that warm bliss
You seem to turn away from each kiss
I miss your arms all around me
Somehow I feel you don’t really want me
We’ve grown so, so far apart, and it’s breaking my heart
Oh, if you don’t, don’t want, don’t want my love
Darling, please, let me know, let me know

If You Don't Want My Love (переклад)

Якщо ти не хочеш моєї любові, дитино
Люба, будь ласка, дай мені знати, дай мені знати
Якщо ти не хочеш моїх поцілунків
Коханий, будь ласка, скажи мені так, скажи мені так
Тому що ця невизначеність завдає мені нещастя
І твої очі більше не світяться
Ваша посмішка більше не показує того теплого потоку
І зник той погляд любові, коли ми зустрічаємося
Милі речі, солодкі речі, які ви раніше говорили
Ми так розлучилися, і це розриває моє серце
І о, якщо ти не хочеш моєї любові
Люба, будь ласка, дай мені знати, дай мені знати
Дайте мені знати, дайте мені знати, дайте мені знати
І о, твої губи більше не мають того теплого блаженства
Ти ніби відвертаєшся від кожного поцілунку
Я сумую за твоїми руками
Чомусь я відчуваю, що ти мене не хочеш
Ми так розлучилися, і це розриває моє серце
О, якщо не хочеш, не хочеш, не хочеш моєї любові
Любий, будь ласка, дай мені знати, дай мені знати