Переклад тексту пісні I'm on the Outside Looking In - Eddie Holland

I'm on the Outside Looking In (оригінал)

I went without eating and sleeping
Spend endless nights ever weeping
Because it hurts so inside
To think you love me but I think to cry
Now I’m on the outside looking in (On the outside)
'Cause now you’ve found yourself another friend
I should have told you that I loved you
I should have told you
Thinking that I should have spent more time with you
With just a little more understanding too
But when you needed me, I wasn’t around
I was too busy pulling the town
Now I’m on the outside looking in (From the outside)
'Cause now is it him you love deep within?
I should have told you that I loved you
I should have told you
I never missed you 'til you were gone
Now it’s me who’s all alone
Sometimes from a distance, I see you holding hands
Just wanna reach out and touch you but I lost my chance
I’m on the outside looking in (From the outside)
Wishing it was me you love once again
I should have told you that I loved you
I should have told you
Thinking of you, should have you
(Should have told you, yeah, that I love you
Should have told you, yeah, thinking of you)
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Yeah, yeah, yeah, yeah, should have told you
Yeah, should have told you
(Should have told you, yeah, that I love you
Should have told you, yeah, thinking of you)

I'm on the Outside Looking In (переклад)

Я не їв і не спав
Проводьте нескінченні ночі, плачучи
Тому що так болить усередині
Думати, що ти любиш мене, але я думаю, щоб плакати
Тепер я дивлюсь зовні (ззовні)
Тому що тепер ти знайшов собі іншого друга
Я мав би сказати тобі, що люблю тебе
Я мав би тобі сказати
Я думаю, що мені слід було проводити з тобою більше часу
Трохи більше розуміння
Але коли я був потрібен, мене не було поруч
Я був занадто зайнятий, тягнучи місто
Тепер я дивлюсь зовні (ззовні)
Тому що тепер його ти любиш глибоко всередині?
Я мав би сказати тобі, що люблю тебе
Я мав би тобі сказати
Я ніколи не сумував за тобою, поки ти не пішов
Тепер це я той, хто зовсім один
Іноді здалеку я бачу, як ти тримаєшся за руки
Я просто хочу доторкнутися до вас, але я втратив шанс
Я зовні дивлюся (Ззовні)
Бажаю, щоб це знову був я, кого ти любиш
Я мав би сказати тобі, що люблю тебе
Я мав би тобі сказати
Думаючи про вас, ви повинні мати
(Так, мав би сказати тобі, що я люблю тебе
Треба було сказати тобі, так, думаю про тебе)
Я дивлюся ззовні
Я дивлюся ззовні
Так, так, так, так, треба було тобі сказати
Так, треба було тобі сказати
(Так, мав би сказати тобі, що я люблю тебе
Треба було сказати тобі, так, думаю про тебе)