Переклад тексту пісні What About Me - Eddie Holland

What About Me (оригінал)

You said he’s been with you so long
And you would be doing, ahh, him wrong
To let him go, to hurt him so
But I’ve stuck by your side (I stuck by you)
Longer than he (much longer than he)
Much longer than he
And what about me?
(And what about me?)
You said he really deserved you
After all that he’s been through
If you said goodbye
He would nearly die
But I, I stuck by you (I stuck by you)
Right by your side
Longer than he (much longer than he)
Oh, tell me, tell me, what about me?
(But what about me?)
But if you’re satisfied with him, yeah, you know, you know
I’ll try to understand, yeah, yeah
And if he will let you go, I want you to know
I’m uh-still, still at your command
And you said he really, he deserves you
After all that he’s been through
If you said goodbye
He would nearly die
But I, I’ve stuck by you (I stuck by you)
By your side
Longer than he (much longer than he) yeah
Tell me, tell me what about me?
(But what about me?)
When my teardrops start to fall (But what about me?)
All because you didn’t call me (But what about me?)
Listen, when things don’t go right (But what about me?)
And I’m all alone at night (I stuck by you)
Yeah, I stuck right by you (I stuck by you)
Even when you, I know you didn’t want me around (I stuck by…)

(переклад)

Ви сказали, що він з тобою так довго
І ви вчинили б, ах, він неправильно
Щоб відпустити його, завдати йому болю
Але я застряг з тобою
Довше за нього (набагато довше за нього)
Набагато довше за нього
А що зі мною?
(А що зі мною?)
Ви сказали, що він справді вас заслуговує
Після всього, що він пережив
Якщо ви попрощалися
Він ледь не помре
Але я, я затримався за тобою (я зав’язався тобою)
Прямо біля вас
Довше за нього (набагато довше за нього)
Ой, скажи мені, скажи, що зі мною?
(Але що зі мною?)
Але якщо ви ним задоволені, так, ви знаєте, ви знаєте
Я спробую зрозуміти, так, так
І якщо він відпустить вас, я хочу, щоб ви знали
Я все ще під твоєю командою
І ви сказали, що він справді, він заслуговує на вас
Після всього, що він пережив
Якщо ви попрощалися
Він ледь не помре
Але я, я застряг за тобою (я за тобою)
З твого боку
Довше за нього (набагато довше за нього), так
Скажи мені, скажи мені, що зі мною?
(Але що зі мною?)
Коли мої сльози починають падати (А як зі мною?)
Все тому, що ти мені не дзвонив (А як зі мною?)
Слухай, коли все йде не так (А як зі мною?)
І я зовсім один уночі (я залився за тобою)
Так, я затримався прямо ви (я затримався ви)
Навіть коли ти, я знаю, ти не хотів, щоб я був поруч (я затримався…)