Переклад тексту пісні Merry-Go-Round - Eddie Holland

Merry-Go-Round (оригінал)

Merry-go-round, Merry-go-round
Merry-go-round, Merry-go-round
I love you, but you love him
He loves her, she loves me
Tell me why, why, why
Is love a merry-go-round, merry-go-round
Merry-go-round
I need you, but you need him
He needs her, she needs me
Tell me why, why, why
Is love a merry-go-round, merry-go-round
Merry-go-round
To love, and that’s, being loved in return
Is like no, no, no no no no no love at all
Oh no, oh darling, my darling
Why can’t it be that I was meant for you
And you were meant for me
I heart, heart, love you, love you
But you love him
He loves her, she loves me
Tell me why, why, why
Is love a merry-go-round, merry-go-round
Merry-go-round
Why, I wanna know
I really really wanna know

Merry-Go-Round (переклад)

Весела, карусель
Весела, карусель
Я люблю тебе, але ти любиш його
Він кохає її, вона любить мене
Скажіть мені чому, чому, чому
Це любов — карусель, карусель
Весела
Ти мені потрібен, але він потрібен тобі
Йому потрібна вона, я потрібен їй
Скажіть мені чому, чому, чому
Це любов — карусель, карусель
Весела
Любити, і це бути коханим у відповідь
Наче ні, ні, ні ні ні ні ні не любов
О ні, о люба, моя люба
Чому не може бути, що я призначений для вас
І ти був призначений для мене
Я серце, серце, люблю тебе, люблю тебе
Але ти його любиш
Він кохає її, вона любить мене
Скажіть мені чому, чому, чому
Це любов — карусель, карусель
Весела
Чому, я хочу знати
Я дійсно хочу знати