Переклад тексту пісні Way To Break My Heart - Ed Sheeran, Skrillex

Way To Break My Heart (оригінал)

Star sign, Gemini
Brown eyes, fair hair in the light
We called time last night
And I can’t stop thinking 'bout her
And her lips upon mine, so soft
Feelings I don’t know the name of
Under the clothes we take off
Used to be two hearts in love
Oh why, oh why am I alone?
Did I, did I do something wrong?
Am I the reason or have you found someone else?
So tell me, girl
How can I live without love?
How can I be what you want?
'Cause when the mornin' comes around
You’re still gone and I’ll say
How can I see through the dark?
All I can do is wonder where you are
Are you happy in someone else’s arms?
Well, that’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
First love never dies
Guess I’ll see you in another life
Twelve years down the line
There’s just one thing I remember
Her lips upon mine, so soft
Feelings I don’t know the name of
Under the clothes we take off
Used to be two hearts in love
Oh why, oh why am I alone?
Did I, did I do something wrong?
Am I the reason or have you found someone else?
So tell me, girl
How can I live without love?
How can I be what you want?
'Cause when the mornin' comes around
You’re still gone and I’ll say
How can I see through the dark?
All I can do is wonder where you are
Are you happy in someone else’s arms?
Well, that’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
That’s the
That’s the
That’s the
Did I, did I
That’s the
That’s the
That’s the way to break my

(переклад)

Знак зірки, Близнюки
Карі очі, світле волосся на світлі
Ми зателефонували за часом минулої ночі
І я не можу перестати думати про неї
І її губи на моїх, такі м’які
Почуття, назви яких я не знаю
Під одягом, який ми знімаємо
Колись були два закохані серця
О, чому, о, чому я один?
Чи зробив я щось не так?
Я причина, чи ви знайшли когось іншого?
Тож скажи мені, дівчино
Як я можу жити без любові?
Як я можу бути тим, ким ти хочеш?
Бо коли настане ранок
Ти все ще пішов, і я скажу
Як я можу бачити крізь темряву?
Все, що я можу зробити, — це цікавитися, де ти
Ви щасливі в чужих обіймах?
Ну, це спосіб зламати моє
(серце)
Це спосіб зламати моє
(серце)
Це спосіб зламати моє
(серце)
Це спосіб зламати моє
(серце)
Це спосіб зламати моє
Перше кохання ніколи не вмирає
Здається, я побачу тебе в іншому житті
Через дванадцять років
Я пам’ятаю лише одну річ
Її губи на моїх, такі м’які
Почуття, назви яких я не знаю
Під одягом, який ми знімаємо
Колись були два закохані серця
О, чому, о, чому я один?
Чи зробив я щось не так?
Я причина, чи ви знайшли когось іншого?
Тож скажи мені, дівчино
Як я можу жити без любові?
Як я можу бути тим, ким ти хочеш?
Бо коли настане ранок
Ти все ще пішов, і я скажу
Як я можу бачити крізь темряву?
Все, що я можу зробити, — це цікавитися, де ти
Ви щасливі в чужих обіймах?
Ну, це спосіб зламати моє
(серце)
Це спосіб зламати моє
(серце)
Це спосіб зламати моє
(серце)
Це спосіб зламати моє
(серце)
Це спосіб зламати моє
Це те
Це те
Це те
Чи я, чи я
Це те
Це те
Це спосіб зламати моє