Переклад тексту пісні South of the Border - Ed Sheeran, Sam Feldt, Cardi B

South of the Border (оригінал)

She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing
I love her hips, curves, lips say the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
I kiss her, this love is like a dream
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name—hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mmm, green eyes, takin' your time
Now we know we'll never be the same
I love his lips 'cause he says the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Don’t wake up, this love is like a dream
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)
Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

(переклад)

Вона отримала ммм, карі очі, карамельні стегна
Довге волосся, без обручки, привіт
Я бачив, як ти дивишся з іншого боку
А тепер я дуже хочу знати твоє ім'я
Вона отримала білу сукню ммм, але коли вона носить менше
Чоловіче, ти знаєш, що вона зводить мене з розуму
Ммм, карі очі, красива посмішка
Ти знаєш, я люблю дивитися, як ти робиш свою справу
Я люблю її стегна, вигини, губи говорять слова
«Те амо, мамі, ах, те амо, мамі»
Я цілую її, це кохання як сон
Тож приєднуйся до мене в цьому ліжку, на якому я
Натисни на мене і потій, люба
Тому я приділю свій час
І не зупиниться, поки ангели не заспівають
Стрибай у цю воду, будь вільним
Ходіть зі мною на південь від кордону
Стрибай у цю воду, будь вільним
Ходіть зі мною на південь від кордону
У нього такі зелені очі, які дають мені знаки
Що він справді хоче знати моє ім’я — привіт
Я бачив, як ти дивишся з іншого боку
І раптом я радий, що прийшов, ага!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Ммм, зелені очі, не поспішаю
Тепер ми знаємо, що ніколи не будемо колишніми
Я люблю його губи, тому що він говорить слова
«Те амо, мамі, ах, те амо, мамі»
Не прокидайся, це кохання схоже на сон
Тож приєднуйся до мене в цьому ліжку, на якому я
Натисни на мене і потій, люба
Тож я збираюся покласти свій час (Час в)
І не зупиниться, поки ангели не заспівають
Стрибай у цю воду, будь вільним
Ходіть зі мною на південь від кордону
Стрибай у цю воду, будь вільним
Іди зі мною на південь від кордону (Rrrat)
Бездоганні діаманти
У зеленому полі поблизу Буенос-Айреса
Поки сонце не сходить
Ми не зупинимося, поки ангели не співають
Стрибай у цю воду, будь вільним
Ходіть зі мною на південь від кордону
Стрибай у цю воду, будь вільним
Ходіть зі мною на південь від кордону