Переклад тексту пісні Drown Me Out - Ed Sheeran, Ghetts

Drown Me Out (оригінал)

I’m in so deep Omar Epps can relate to my situation on a real,
Pain ain’t the emotion I wanna feel but I’m thriving off it so it’s only right,
I like this topic
I’ll be on a hill, keeping my head above water
I can’t afford to ever get caught in a corner
So I move with the force of a sorcerer
It’s dark when I’m about just me myself and my shadow
I’m parro, running out of ammo, and it seems like everyone around me is on the
same path so it’s narrow
The less then the better, a more proof for the last one left so they don’t
leave me as wet as an umbrella
I play fool to catch wise are they ever gonna guess I’m clever
How can I be at my best with this pressure
I got a lot to loose but when I watch the news my mind’s infected with terror
No wonder I’m under stress, I got my door kicked off by a bunch of feds
And when they left It looked like I had rave and invited more than a hundred
guests
I should of bust the back door and jump the fence
It easy when you look back, shoulda, woulda, coulda but I bet you can’t bring
should woulda could back
Back to fifteen I said to myself, that I’m more than a hood track!
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out, out, out
You won’t drown me out, out, out
You won’t drown me out
You can’t ever drown me out, the water supplies too low
And I’m around about 6'1, 10 stone
I’ve never seen someone drown without, a sufficient amount of liquid in their
lungs
A violent MC, my mouth can vouch
Do I sound like I’m choking?
Seriously, do I sound like I’m joking?
I’m floating, even though that they wanna send me to the bottom of the ocean
But I am a ship that’s sunk many years, I’m maintaining
Plain sailing, no commotion
Like a dolphin, when it’s in motion
But i can’t break me, so why would I show them I’m broken
No real shit, throw my skin ain’t close to corrosion
Fuck em all, this ain’t tug of war, still don’t get roped in the open,
I don’t wanna reveal my violent side
But I swear that I will soon if the Lord above don’t provide a sign
Then I’ma kill you, arm for arm, eye for eye
Nah, I just wanna live my life, but you don’t wanna see this guy survive.
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out, out, out
You won’t drown me out
You won’t drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out, out, out
You won’t drown me out
You won’t drown me out.

(переклад)

Я настільки глибоко заглиблений, що Омар Еппс може зрозуміти мою ситуацію на справжньому,
Біль – це не та емоція, яку я хочу відчувати, але я процвітаю від неї, тому це єдино правильно,
Мені подобається ця тема
Я буду на пагорбі, тримаючи голову над водою
Я не можу дозволити собі потрапити в кут
Тож я рухаюсь із силою чаклуна
Темно, коли я лише про себе й свою тінь
Я папугай, у мене закінчуються патрони, і здається, що всі навколо мене на
той самий шлях, тому вузький
Чим менше, тим краще, більше доказів для останнього, що залишилося, щоб вони цього не зробили
залиш мене мокрим, як парасольку
Я граю дурня, щоб зловити мудрого, чи вони коли-небудь здогадаються, що я розумний
Як я можу бути найкращим чином із цим тиском
У мене є багато чого втрачати, але коли я дивлюся новини, мій розум заражається жахом
Не дивно, що я в стресі, мене викрили двері через групу федералів
І коли вони пішли, це виглядало так, ніби я був у захваті й запросив понад сотню
гості
Мені слід розбити задні двері й перестрибнути через паркан
Це легко, коли ти озирнешся назад, мав би, хотів би, міг, але б’юся об заклад, ти не можеш принести
якщо б міг повернутися
Повернувшись до п’ятнадцяти, я казав самому, що я більше, ніж вихідний трек!
Ой, ти можеш затягнути мене в саме глибоке
Ой, але ти ніколи мене не заглушиш
Ой, ти можеш затягнути мене в саме глибоке
Ооо, але ти ніколи не заглушиш мене
Ви не заглушите мене, не заглушите
Ви не заглушите мене
Ви ніколи не зможете мене втопити, бо запаси води надто мало
А я приблизно 6 футів 1, 10 стоун
Я ніколи не бачив, щоб хтось тонув без достатньої кількості рідини
легені
Жорстокий MC, я можу підтвердити
У мене здається, що я задихаюся?
Серйозно, я здається, що жартую?
Я пливу, хоча мене хочуть відправити на дно океану
Але я корабель, який затонув багато років, я дотримуюся
Звичайне плавання, без шуму
Як дельфін, коли він рухається
Але я не можу зламати себе, тож навіщо мені показувати їм, що я зламаний
Нічого справжнього лайна, моя шкіра не піддається корозії
До біса їх усіх, це не перетягування каната, все одно не кидайтеся на відкритому повітрі,
Я не хочу розкривати свою насильницьку сторону
Але я присягаюсь, що незабаром зроблю, якщо Господь вище не подасть знак
Тоді я вб’ю тебе, рука за руку, око за око
Ні, я просто хочу жити своїм життям, але ти не хочеш, щоб цей хлопець вижив.
Ой, ти можеш затягнути мене в саме глибоке
Ой, але ти ніколи мене не заглушиш
Ой, ти можеш затягнути мене в саме глибоке
Ооо, але ти ніколи не заглушиш мене
Ви не заглушите мене
Ви не заглушите мене
Ой, ти можеш затягнути мене в саме глибоке
Ой, але ти ніколи мене не заглушиш
Ой, ти можеш затягнути мене в саме глибоке
Ооо, але ти ніколи не заглушиш мене
Ви не заглушите мене
Ви не заглушите мене.