Переклад тексту пісні The Pursuit Of Everything In Between - Ecid

The Pursuit Of Everything In Between (оригінал)

Everybody I know is so stressed,
like this towns been dry for months on end
with no end in sight for sore eyes-good night
We all just want someone to say good morning have a good flight
She just wants a good high and a good dude
with good up’s good luck the good don’t die young enough
good god we had a good thing going- gone
It’s good to help a stranger but don’t forget your Mom
I wanna be good man with a strong hand shake
making good moves I’ll never leave these damn lakes
wide awake in the belly of the beastiality
Never stray too far from reality
cuz change is good especially for politicians
but it can be a problem for your wallet and your addictions
they’ll sell the rubber right from under you
so keep a good eye out cuz humans lie and numbers get skewed
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues
I don’t believe in evil I believe in people
but people are evil by nature so I guess that makes me evil
I’m not afraid of your disease I’m afraid of your needles
and the space in between whatever else it equals
Its a mans world and were all dead beats
scheming a way to release our bad seeds
they all want bad boys, so we exploit the need
supply and demand justify the hustle and the greed
what does it mean?
I don’t think you really wanna know
it’s like eating a fistful of yellow snow- after dark
the truth can smart and leave you stone cold
see there’s just some places know one dare go
I’ve got friends that’ll steal your watch
and be like «yo bro what time you got?»
I’ve got a heart full of piss and vinegar
and I’ll be damned if I ever get fooled twice by this wicked earth
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues
Sometimes I wanna throw my phone off the Wabasha bridge
and forget communication exists
Sometime I wanna call my long lost friends and relatives
Just tell em how awesome there existence is
We used to give a fuck and now we don’t give a shit
what on earth happened?
well what didn’t?
You grow up, go nuts, go for broke and give in
Learn to think big and buy some thick skin
there’s no I in team, well neither are dollar signs
it’s just the way it is, no need to apologize
I’ve been self sufficient since 8−8-84
Since my first steps, fill in the breaks/fake four
We freed Parnel but his dumb ass got caught
hot boxing at a cop auction in southern Austin
This world could use more window shopping locksmith
But I’m just another haunted icon with a 2Pac complex
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues

(переклад)

Усі, кого я знаю, настільки напружені,
наче ці міста були сухими місяцями поспіль
бо болі очі – на добраніч
Ми всі просто хочемо, щоб хтось сказав доброго ранку, доброго польоту
Їй просто хочеться гарного кайфу та гарного хлопця
при удачі добрі не вмирають досить молодими
Боже, у нас була хороша справа – пішли
Добре допомагати незнайомій людині, але не забувайте про свою маму
Я бажаю бути хорошою людиною з сильним рукостисканням
роблячи добрі кроки, я ніколи не покину ці прокляті озера
прокинувся в череві звірів
Ніколи не відходьте занадто далеко від реальності
тому що зміни хороші, особливо для політиків
але це може бути проблемою для вашого гаманця та ваших залежностей
вони продадуть гуму прямо з-під вас
тож стежте за тим, що люди брешуть, а цифри спотворюються
Гачок х2
Бум!
і ти навіть не знаєш, що тебе вдарило
Якщо взуття підходить до носка, поки ви не станете синіми
Бум!
і ти навіть не знаєш, що тебе вдарило
Добро, зло і всі ваші проблеми
Я не вірю у зло, я вірю в людей
але люди злі за своєю природою, тож, мабуть, це робить мене злим
Я не боюся твоєї хвороби, я боюся твоїх голок
і простір між іншим, що дорівнює
Це чоловічий світ, і всі були мертві ритми
плануємо шлях випустити наші погані насіння
вони всі хочуть поганих хлопців, тому ми використовуємо цю потребу
попит і пропозиція виправдовують суєту і жадібність
що це означає?
Я не думаю, що ви дійсно хочете знати
це як з'їсти пригоршню жовтого снігу після настання темряви
правда може бути розумною і лишити вас холоду
подивіться, є лише деякі місця, куди можна поїхати
У мене є друзі, які вкрадуть твій годинник
і бути як «йо, брат, котра година у тебе?»
У мене серце, повне мочі та оцту
і я буду проклятий, якщо мене двічі обдурить ця зла земля
Гачок х2
Бум!
і ти навіть не знаєш, що тебе вдарило
Якщо взуття підходить до носка, поки ви не станете синіми
Бум!
і ти навіть не знаєш, що тебе вдарило
Добро, зло і всі ваші проблеми
Іноді я хочу кинути телефон із мосту Вабаша
і забудьте, що спілкування існує
Іноді я хочу зателефонувати своїм давно втраченим друзям і родичам
Просто скажіть їм, як чудове існування
Раніше нам було байдуже, а тепер нам байдуже
що сталося?
ну а що ні?
Ти дорослішаєш, збожеволієш, розбиваєшся і здашся
Навчіться мислити масштабно та купіть товсту шкіру
у команді немає я , також немає й знаків долара
це просто так, не потрібно вибачатися
Я був самодостатнім з 8-8-84
З моїх перших кроків заповніть перерви/підробку чотири
Ми звільнили Парнела, але його тупу дупу впіймали
гарячий бокс на поліцейському аукціоні в південному Остіні
Цей світ міг би використовувати більше вітрин торгових слюсарів
Але я просто ще одна ікона з привидами з комплексом 2Pac
Гачок х2
Бум!
і ти навіть не знаєш, що тебе вдарило
Якщо взуття підходить до носка, поки ви не станете синіми
Бум!
і ти навіть не знаєш, що тебе вдарило
Добро, зло і всі ваші проблеми