Переклад тексту пісні Number One on a Hit List - Ecid

Number One on a Hit List (оригінал)

I gotta stop speaking to you like you can speak back
But I’m convinced you speak 3rd party through street raps
I hear it in the hooks and the weed sack feedback
I hear ya howlin at the moon while the sirens scream back
I thought we were best friends til the e-e-end
Turns out we were never really even frie-e-ends
Oh I get it now I’m just your A-T-e-e-M
And I’m this close to ringin your ne-e-eck
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
Come on
Come on
Come on
Come on now
Come on
Come on
Come on
Come on now
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got money to make
Money to burn money to make and money to burn
I know you didn’t mean to break the iPad
I know you didn’t mean to knock over the mic stand
It’s okay you ate the whole plate of edibles
The puke on my face goes great with my schedule
You gambled all our savings on the mayflower kennel club
At least you didn’t run away to chase a pedal pub
I should be pissed you never even acknowledge me
But I know you’re totally indifferent to technology
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
Come on
Come on
Come on
Come on now
Come on
Come on
Come on
Come on now
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got money to make
Money to burn money to make and money to burn
Black jeans and a burner phone no minutes
Wrong keys and a working poem I gotta finish
Can’t get a word in without disturbing your business
Running around in the cold like why the fuck can’t you just listen look I get
it!
The food sucks and that squirrel was delicious
This isn’t an escape mission your chases bitches
But I’m tired.
Can’t we just do this in our own kitchen?
I’m trying to fuck my girl and order general Tso’s chicken
We all secretly wish
We all secretly wish
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
Come on
Come on
Come on
Come on now
Come on
Come on
Come on
Come on now
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got money to make
Money to burn money to make and money to burn

(переклад)

Мені потрібно припинити розмовляти з тобою, наче ти можеш відповісти
Але я переконаний, що ви розмовляєте сторонніми через вуличний реп
Я чую це в гачках та відгуках про мішок з бур’янами
Я чую, як ви виєте на місяця, поки сирени кричать у відповідь
Я думав, що ми були найкращими друзями до кінця
Виявилося, що насправді ми ніколи не були байдужими
О я розумію тепер я лише твій A-T-e-e-M
І я настільки близький до того, щоб зазвонити у твою білизну
Ми всі таємно хотіли б бути номером один у списку хіт
Тож ми можемо зникнути
Ми всі таємно хотіли б бути номером один у списку хіт
Тож ми можемо зникнути
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, я взув свої нові черевики
І я боюся, що мене застрелять на галявині божевільних жінок
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, я взув свої нові черевики
І я боюся, що мене застрелять на галявині божевільних жінок
Давай
Давай
Давай
Давай зараз
Давай
Давай
Давай
Давай зараз
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, я взув свої нові черевики
І я боюся, що мене застрелять на галявині божевільних жінок
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, у мене є гроші, щоб заробити
Гроші, щоб спалити гроші, щоб заробити, і гроші, щоб спалити
Я знаю, що ви не хотіли зламати iPad
Я знаю, що ви не хотіли збити мікрофонну підставку
Гаразд, ви з’їли цілу тарілку їстів
Блювота на моєму обличчі чудово поєднується з моїм розкладом
Ви програли всі наші заощадження в клубі розплідників Mayflower
Принаймні, ти не втік, щоб ганятися за педальним пабом
Я мав би бути розлюченим, що ти навіть не визнаєш мене
Але я знаю, що ви абсолютно байдужі до технологій
Ми всі таємно хотіли б бути номером один у списку хіт
Тож ми можемо зникнути
Ми всі таємно хотіли б бути номером один у списку хіт
Тож ми можемо зникнути
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, я взув свої нові черевики
І я боюся, що мене застрелять на галявині божевільних жінок
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, я взув свої нові черевики
І я боюся, що мене застрелять на галявині божевільних жінок
Давай
Давай
Давай
Давай зараз
Давай
Давай
Давай
Давай зараз
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, я взув свої нові черевики
І я боюся, що мене застрелять на галявині божевільних жінок
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, у мене є гроші, щоб заробити
Гроші, щоб спалити гроші, щоб заробити, і гроші, щоб спалити
Чорні джинси та телефон із запальником – ні хвилин
Неправильні ключі та робочий вірш, який я маю закінчити
Ви не можете долучитися, щоб не заважати вашому бізнесу
Бігаєш на морозі, начебто, чорт біса, ти не можеш просто послухати, як я розумію
це!
Їжа відстойна, і ця білка була смачною
Це не місія втечі, яку ви переслідуєте
Але я втомився.
Хіба ми не можемо зробити це на власній кухні?
Я намагаюся трахнути свою дівчину і замовити курку генерала Цо
Ми всі таємно бажаємо
Ми всі таємно бажаємо
Ми всі таємно хотіли б бути номером один у списку хіт
Тож ми можемо зникнути
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, я взув свої нові черевики
І я боюся, що мене застрелять на галявині божевільних жінок
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, я взув свої нові черевики
І я боюся, що мене застрелять на галявині божевільних жінок
Давай
Давай
Давай
Давай зараз
Давай
Давай
Давай
Давай зараз
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, я взув свої нові черевики
І я боюся, що мене застрелять на галявині божевільних жінок
Я не можу гнатися за тобою всю ніч, у мене є гроші, щоб заробити
Гроші, щоб спалити гроші, щоб заробити, і гроші, щоб спалити