Переклад тексту пісні Never Been to France - Ecid

Never Been to France (оригінал)

Never been to Amsterdam
Never been to France
But I’ve been to Denny’s
With a hand down your pants
Never been to New York
Never been to New Jersey
But I’ve been pulled over
Hand up your skirt riding dirty (x2)
When I was still sagging pants Before fat kids wore skinny jeans
She taught me how to use my middle finger with anonymity and nicotine
Drinking Hennessy and Alize pretending her living room was a limousine
Got so stoned we’d call the cops on ourselves and elope through the chiminea
Tattooing each other with our bodily fluid until our bodies stuck together
Smoking blunts in the rain with no regard for the weather
She would stash whatever I needed to stash, no questioned asked
Never even pinched a sack and all she wanted was a slap on the ass
We never talked about the future cuz we didn’t believe it even existed
Got addicted to living like dying young was better living
Co dependent With an open ended finish
With no bigger picture vision We turned young love vintage
Cross my heart and hope to dye my hair the color of this city
Promise if I leave I’m not gonna leave without YOU with me
Cross my heart and hope to dye my hair the color of this city
Promise if I leave I’m not gonna leave without YOU with me
Never been to Pakistan
Never been to Idaho
But I’ve been to boca chica
With your booty on my throat
Never been to New England
Never been to New Brunswick
But I’ve been pulled over
Hand up your skirt exposed in public (x2)
When I was still reading Victoria’s secrets before I became an exhibitionist
She taught me how to wear my skin and flirted with all our little differences
We started a revolution in the nude on a sprinkler system pilgrimage
Dancing to the rhythm of bitches barking like we stole bones and left witnesses
We spent a summer on a mattress in an empty uptown apartment
Evicted and kicked to the curb in the fall right back to where we started
Looping the best parts of our private parts through the reflections in our
pupils
Thinking there was no way we could ever be lost we invented Google
She sucked my dick like I had the dick of a millionaire in training
I treated her like a prick with a little prick like we weren’t amazing
It was the shit til she burned my shit and locked me down in the basement
And that was it ran away and split to this day she’s still my favorite
Cross my heart and hope to dye my hair the color of this city
Promise if I leave I’m not gonna leave without YOU with me
I’m not gonna leave without you with me!
I’m not gonna leave without you with me!
Cross my heart and hope to dye my hair the color of this city
Promise if I leave I’m not gonna leave without YOU with me

Never Been to France (переклад)

Ніколи не був у Амстердамі
Ніколи не був у Франції
Але я був у Denny’s
Рукою вниз штани
Ніколи не був у Нью-Йорку
Ніколи не був у Нью-Джерсі
Але мене зупинили
Підніміть свою спідницю на брудній їзді (x2)
Коли я ще обвисли штани Раніше повні діти носили вузькі джинси
Вона навчила мене як використовувати мій середній палець із анонімністю та нікотином
Хеннесі п’є, а Алізе вдає, що її вітальня — лімузин
Настільки забитий камінням, ми викликали копів і втекли через цимін
Татуювання один одного з нашою рідиною тіла, поки наші тіла не злипнуться
Куріння тупить під дощем, не зважаючи на погоду
Вона заховала все, що мені потрібно було, без жодних запитань
Ніколи навіть не щипала мішок, і все, що вона хотіла, — це ляснути по дупі
Ми ніколи не говорили про майбутнє, тому що не вірили, що воно існує
Звикли жити, ніби вмерти молодим було краще
Співзалежний З відкритим покриттям
Без ширшого бачення. Ми перетворили молоду любов у вінтаж
Хрести моє серце і сподіваюся пофарбувати своє волосся в колір цього міста
Пообіцяй, якщо я піду, я не піду без ТЕБЕ зі мною
Хрести моє серце і сподіваюся пофарбувати своє волосся в колір цього міста
Пообіцяй, якщо я піду, я не піду без ТЕБЕ зі мною
Ніколи не був у Пакистані
Ніколи не був у Айдахо
Але я був у Бока-Чіці
З твоєю здобиччю на моєму горлі
Ніколи не був у Новій Англії
Ніколи не був у Нью-Брансвіку
Але мене зупинили
Підніміть спідницю на публіці (x2)
Коли я ще читав Секрети Вікторії, перш ніж став ексгібіціоністом
Вона навчила мене як носити мою шкіру і фліртувала з усіма нашими невеликими відмінностями
Ми розпочали революцію в голеному обличчі під час паломництва спринклерної системи
Танцюємо в ритмі сук, які гавкають, ніби ми вкрали кістки та залишили свідків
Ми провели літо на матраці в порожній квартирі в центрі міста
Виселили й кинули на бордюр під час падіння прямо туди, звідки ми почали
Перебираємо найкращі частини наших інтимних частин через відображення нашого
учнів
Вважаючи, що ми ніколи не загинемо, ми винайшли Google
Вона смоктала мій член, наче я мав член мільйонера на тренуванні
Я ставився до неї, як до придурка з маленьким уколом, наче ми не були чудовими
Це було лайно, поки вона не спалила моє лайно й зачинила мене в підвалі
І це було втекло й розбилося до цього дня вона досі моя улюблена
Хрести моє серце і сподіваюся пофарбувати своє волосся в колір цього міста
Пообіцяй, якщо я піду, я не піду без ТЕБЕ зі мною
Я не піду без тебе зі мною!
Я не піду без тебе зі мною!
Хрести моє серце і сподіваюся пофарбувати своє волосся в колір цього міста
Пообіцяй, якщо я піду, я не піду без ТЕБЕ зі мною