Переклад тексту пісні Burn Everything - Ecid

Burn Everything (оригінал)

No good at details, the devil’s in the debit card
I used to have BIG dreams & now I better charge
Made my bed but can’t sleep until I get in the car
I’d stay-in every night if I could build a dead end bar
I’m an idealist with NO idea what I’m thinking
It’s my world, the way I thought it up a rinky dink zing-zing
Don’t forget to thank the zig-zag for the giggling
Touched by a psychedelic and I’m still tingling
Ring a ling on to bigger things that don’t mean shit
Torn between agreements and the things I can agree with
We don’t go to treatment to fight off our demons
We go to treatment to find a better dealer to tweak with
I’m a product of the cross streets I frequent
Allergic to your nervous need to be undefeated
Please, I only consume the junk I’ve been duped to believe in
It’s no dis, I’m just naturally disobedient
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Verse 2: ECID)
All I need is sex, weed & yoga
Too bad a couldn’t roll a condom on my cobra
To save my soldiers from being premature grown up’s
Let alone roll a joint to save my sanity from sober.
SO WHAT!
I can un-roll a yoga mat and turn into buckwheat soba
Standing at the podium grabbing my scrotum
Keep your over priced ecoli cola’s
The dumbest of dogs know where it goes when the price goes up
NO DUH, so poster boy Minnesota
Get lost at outlet malls on my way to the Dakota’s
One day I’ll wake up and embrace my inner minimalist
Get a job at IKEA and take minimal risks
Only speak in cardboard signs so every minute we get
To talk is unspoken suggestion to chip in a tip
But as far as today goes, I’m far from the simplest
Still addicted to ridiculous shit
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Outro)

(переклад)

Не розбираються в деталях, біс у дебетовій картці
Раніше у мене були ВЕЛИКІ мрії, а тепер я краще заряджаю
Застелив ліжко, але не можу заснути, поки не сяду в машину
Я б залишався тут щовечора, якби мог побудувати тупик
Я ідеаліст, не знаю, що я думаю
Це мій світ, як я уявляв це на голові
Не забудьте подякувати зигзагу за хихикання
Зворушений психоделіком, і я все ще муляюсь
Звертайтеся до більших речей, які нічого не значать
Розривається між угодами та речами, з якими я можу погодитися
Ми не ходимо на лікування, щоб відбити наших демонів
Ми їдемо на лікування, щоб знайти кращого дилера, з яким можна налаштувати
Я продукт перехресних вулиць, на яких часто
Алергія до вашої нервової потрібно бути непереможеною
Будь ласка, я споживаю лише те сміття, в яке мене обдурили, щоб повірити
Це не дис, я просто неслухняний від природи
(Гачок: ECID)
Я пройшов через фазу «Мені байдуже».
Спалюйте все, що не поміщається в цій сумці
Киньте все викиньте все викиньте все
Киньте все викиньте все викиньте все
Я пройшов через фазу «Мені байдуже».
Спалюйте все, що не поміщається в цій сумці
Йду один раз, їду двічі, ідуть до побачення
Йду один раз, їду двічі, ідуть до побачення
(Вірш 2: ECID)
Все, що мені потрібно — це секс, трава та йога
Шкода, що я не зміг намотати презерватив на свою кобру
Щоб врятувати моїх солдатів від передчасного дорослішання
Не кажучи вже про катання, щоб врятувати мій розум від тверезого.
І ЩО!
Я можу розгорнути килимок для йоги і перетворити його на гречану собу
Стою біля трибуни й хапаю мошонку
Зберігайте свою дорогу еко-колу
Найдурніші собаки знають, куди вони йдуть, коли ціна зростає
НІ, так, хлопчик із плакатів, Міннесота
Загублюся в торгових центрах на дорозі до Дакоти
Одного дня я прокинуся і прийму мій внутрішній мінімаліст
Влаштуйтеся на роботу в IKEA та мінімально ризикуйте
Говоріть лише на картонних вивісках, тому щохвилини
Говорити — це невисловлена ​​пропозиція вдати підказку
Але що стосується сьогодення, то я далеко не найпростіший
Все ще залежний від смішного лайна
(Гачок: ECID)
Я пройшов через фазу «Мені байдуже».
Спалюйте все, що не поміщається в цій сумці
Киньте все викиньте все викиньте все
Киньте все викиньте все викиньте все
Я пройшов через фазу «Мені байдуже».
Спалюйте все, що не поміщається в цій сумці
Йду один раз, їду двічі, ідуть до побачення
Йду один раз, їду двічі, ідуть до побачення
(Закінчення)