Переклад тексту пісні I'm a Sucker - Ashley Gold, Ecid

I'm a Sucker (оригінал)

I’m throwing snowballs at cop cars
While doing the Marty Mcfly on your back bumper
I wish I could go back to juvie and make an adult movie With my PO
She was so nice what a bummer
There’s no glory in post euphoria
Only the most glorified morning wood poking your cornea
Poor me, my charming life affords a cornucopia
Of vainglorious fornicating now raise a 40 up
Over dramatic like a lethal weapon saxophone
Everybody knows your name you’re so Sam Malone
I dry heave charm with the screams of a car alarm
While getting my pubes permed in a burning barnyard
Ain’t it cute?
We should be friends til the end
And co-star in a commercial for the mentally scared
I started a hopeless romantics anonymous
So I could find a new chick to double my blocks populous
Accommodating with a can of pop and a kiss
Expectations are low so every results an accomplishment
I’ve been a mess since middle school
Every since I saw my first nipple swimmin in the kiddie pool
I’m a sucker for a pretty face and a paycheck
Spending it all and I haven’t been paid yet
Making the big bucks!
I’m a part time pittie party and a full time mess (x2)
I started wearing skinnier and skinnier jeans
Trying to be a spiffier me with a little hippy in between
Smoking pot was the only thing we had in common
So I tried chiefing like a miniature fiend
Now I can’t trust a chick that can’t roll a joint with one hand
Let alone one that plays drums in a dumb band
I went tanning!
I went fucking tanning!
I can pitch a mean tent but I can do that without camping
I’ve been domesticated even though I hate it
Seen all the piece of shit twilight movies so underrated
I found religion in denial
And comfort in having your parents on speed dial
Metaphorically speaking I accepted testical dismemberment
And paid for his and hers gym memberships
All because I was under the influence
Of the greatest girls I’d ever met until they ended it
(Hook)
Im a sucker for a pretty face and a paycheck
Spending it all and I haven’t been paid yet
Making the big bucks!
I’m a part time pittie party and a full time mess (x2)
I got a BIg heart
I got a BIG bark
I got BIG huh hm uhh hmm
Depending on the size of her hands (x2)

(переклад)

Я кидаю сніжки в поліцейські машини
Виконуючи Марті Макфлай на задньому бампері
Я хотів би повернутися до ювія та зняти фільм для дорослих із моїм розмовним замовленням
Вона була така гарна, яка неприємна
У пост-ейфорії немає слави
Тільки найуславленіший ранковий ліс тикає рогівку
Бідний я, моє чарівне життя дає ріг достатку
З марнославного блуду тепер підвищте 40
Занадто драматичний, як саксофон зі смертельною зброєю
Усі знають твоє ім’я, ти такий Сем Мелоун
Я сухий шарм із криками автосигналізації
Під час завивки лобка в палаючому дворі
Хіба це не мило?
Ми повинні бути друзями до кінця
І зіграти в рекламі для душевно наляканих
Я започав безнадійного анонімного романтика
Тож я зміг знайти нове курча, щоб вдвічі збільшити кількість населення в моїх блоках
Згодом із банкою лопатки та поцілунком
Очікування низькі, тому кожен результат — досягнення
Я був у безладу ще зі середньої школи
Кожного разу з тих пір, як я вперше бачила, як плавання сосків у дитячому басейні
Я люблю гарне обличчя та платню
Витрачаю все, а мені ще не заплатили
Заробляти великі гроші!
Я на неповний робочий день і безлад на повний робочий день (x2)
Я почала носити все скініші джинси
Намагаюся бути мінішим з трохи хіпі між ними
Єдине, що нас об’єднувало, було куріння горщика
Тож я пробував очолювати, як мініатюрний звір
Тепер я не можу довіряти курчаві, яке не може крутити суглоб однією рукою
Не кажучи вже про той, хто грає на барабанах у німій групі
Я ходив засмагати!
Я пішов на біса засмагати!
Я можу поставити поганий намет, але можу робити це без кемпінгу
Мене приручили, хоча я ненавиджу це
Бачив усі ці лайно сутінкові фільми, настільки недооцінені
Я знайшов релігію в запереченні
І комфортно, коли ваші батьки мають швидкий набір
Метафорично кажучи, я прийняв розчленування яєчка
І заплатив за його та її абонементи в спортзал
Все тому, що я був під впливом
З найкращих дівчат, яких я коли-небудь зустрічав, поки вони не покінчили з цим
(гачок)
Я люблю гарне обличчя та заробітну плату
Витрачаю все, а мені ще не заплатили
Заробляти великі гроші!
Я на неповний робочий день і безлад на повний робочий день (x2)
У мене велике серце
Я отримав ВЕЛИКИЙ лай
Я отримав ВЕЛИКИЙ, гм, гм, гм
Залежно від розміру її рук (x2)