Переклад тексту пісні Counterfeit Dreams - Ecid

Counterfeit Dreams (оригінал)

Yeah, I’m an outsider with inside information
Instigating insiders with self detonating doomsday statements
No faith in, predestined product placement
Im the air Jordan of driving with my eyes closed during high speed chases
I got multiple revenue streams like a post-sex piss
These fuckers are road bikes on the railroad, flat broke and impossible to fix
There’s no shame in selling that ass on craig’s list baby, own it
I’m the Larry Bird of shooting myself in the foot with my own dick
Fuck it all We done it all without a million dollars
Counterfeit your dreams and turn your dreams into a dollar
I don’t wanna be rich I just wanna walk on water
I talk the talk with the best of em but don’t walk the walk cuz I run shit
Creepin on a come up with or without Flesh N Bone
My neighbors hot box the stairway so every day’s a stepping stone
Check to check, ounce to ounce, never settle to sell my soul for a dead end loan
I’m the Rocky Balboa of racing grocery carts in heavy snow
Sending the sweetest of nothings with all the dirty words spelled wrong
Shout out to all the beautiful couches and cleavage I fell for and fell on
I never fell off, I just fell hard, cuz I fall fast when all bets off
I’m the OG Kush of rappers getting cloned and still slept on
Fuck it all We done it all without a million dollars
Counterfeit your dreams and turn your dreams into a dollar
I don’t wanna be rich I just wanna walk on water
I talk the talk with the best of em but don’t walk the walk cuz I run shit
If I ever win the lottery I’ll probably destroy the winnings
Just to avoid the fake friends asking me to fund their 15 minutes
BUT FIRST I’d get a life supply of Chinese food and chicken mc’riblits
I’m the offshore bank account of post euphoric guilt trippin
I’m the Tony Montana of bad Spanish accents
I’m the Steve Zissou of doggy paddling through traffic
You’re the mass text of hipster scum I try to ignore
Cuz I’m the Pabst blue ribbon of low standards with high rewards
The social circle jerk makes me wanna puke on YOU and eat the chunks
I’d rather be buried alive in quick sand with nothing but my tongue to dig me up
I go to parties and get drunk with the people I came with
I’m the Wilt Chamberlin of being on a first date and proposing to the waitress
If this rap shit don’t work I’ll be the Netflix of dispensaries
The yoga guru smart enough to put a studio next to a dispensary
I’m the glass breaking slam dunk, using distractions to steal the game
I’m just Jason Ecid representin for people that feel the same
Fuck it all We done it all without a million dollars
Counterfeit your dreams and turn your dreams into a dollar
I don’t wanna be rich I just wanna walk on water
I talk the talk with the best of em but don’t walk the walk cuz I run shit

Counterfeit Dreams (переклад)

Так, я аутсайдер із внутрішньою інформацією
Підбурювання інсайдерів самодетонуючими заявами про судний день
Немає віри в наперед визначене розміщення продуктів
Я повітряний Джордан їду із закритими очима під час швидкісних погонь
Я отримав кілька джерел доходу, як після після сексу
Ці придурки — дорожні велосипеди на залізниці, зламані, їх неможливо поламати
Немає соромно продавати цю дупу в списку Крейга, дитинко, володій нею
Я Ларрі Берд, який стріляв собі в ногу власним членом
До біса ми все це зробили без мільйона доларів
Підроблюйте свої мрії та перетворюйте свої мрії на долар
Я не хочу бути багатим, я просто хочу ходити по воді
Я розмовляю з кращими з них, але не ходжу, тому що я бігаю
Придумайте з Flesh N Bone або без нього
Мої сусіди підтримують сходи, тому кожен день — це сходинка
Чек за чек, унція в унцію, ніколи не змирись продати душу за тупикову позику
Я Роккі Бальбоа, який мчить продуктові візки в сильний сніг
Надсилання найсолодшого з усіх брудних слів, написаних неправильно
Крикніть всім прекрасним диванам і декольте, на які я впав
Я ніколи не впав, я просто сильно впав, тому що падаю швидко, коли всі ставки збігаються
Я OG Kush реперів, яких клонують і досі сплю
До біса ми все це зробили без мільйона доларів
Підроблюйте свої мрії та перетворюйте свої мрії на долар
Я не хочу бути багатим, я просто хочу ходити по воді
Я розмовляю з кращими з них, але не ходжу, тому що я бігаю
Якщо я колись виграю в лотерею, я, ймовірно, знищу виграш
Просто щоб уникнути фальшивих друзів, які просять мене профінансувати їхні 15 хвилин
АЛЕ СПЕРШУ я хотів би отримати запаси китайської їжі та курячих мак’ріблітів
Я офшорний банківський рахунок пост ейфоричного почуття провини
Я Тоні Монтана з поганим іспанським акцентом
Я – Стів Зіссу, який — песику, який гребує через затори
Ви – масовий текст хіпстерського покидька, якого я намагаюся ігнорувати
Тому що я блакитна стрічка Pabst із низькими стандартами з високими нагородами
Придурка з кола спілкування змушує мене блювати на ВАС і з’їсти шматочки
Я б хотів, щоб мене закопали живцем у швидкому піску без нічого, крім язика, щоб викопати мене
Я ходжу на вечірки й напиваюся з людьми, з якими прийшов
Я Вілт Чемберлін, буваю на першому побаченні та роблю пропозицію офіціантці
Якщо це реп-лайно не спрацює, я стану Netflix диспансерів
Гуру йоги достатньо розумний, щоб поставити студію поруч диспансеру
Я – розбитий скло, я використовую відволікаючі фактори, щоб вкрасти гру
Я просто Джейсон Есід, який представляю людей, які відчувають те ж саме
До біса ми все це зробили без мільйона доларів
Підроблюйте свої мрії та перетворюйте свої мрії на долар
Я не хочу бути багатим, я просто хочу ходити по воді
Я розмовляю з кращими з них, але не ходжу, тому що я бігаю