Переклад тексту пісні Monopolized - Ecid

Monopolized (оригінал)

I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
Feels like I robbed Fort Knox and forgot Im a fugitive
Moved in to a small town to keep safe from foolishness
No pot to piss in only pot fumes and pools of piss
Rumor is the reward is a zoo sized look at what you did
Shoulda seen it coming but we all got excuses
Shoulda called you up called you out and got through it
We made a traveling circus for selfish amusement
It self destructed just seconds after a few uses
Too busy to notice how big the elephant was
On a high horse perspectives just a delicate buzz
Shoulda checked my shit and said to hell with the grudge
Instead of checking out and rebeling just because
Who isn’t bored as fuck looking to ignore their stresses
Sometimes I wish I had a drug problem to invest in
At least denial gets you high enough to forget it
Long enough to get over the headache of day to day dependence
I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
I swear a jet is crashing in my mind and I’m handcuffed to a stuartist
I need a trampoline taxi, or Im food for fish
Build your own apocalypse and you can choose your fix
Theres something wrong when mom calls and you’re like «who is this»
Can’t keep track of time were living by the notification
Phantom vibrations have made us socially anxious
Too stoned to invent our own languages
Cuz the weed is too good all we needs another bag of it
I like my life threatening epiphanies in mini skirts
So I could never hit a girl even if she hit me first
I lost my get out of jail free card jumping off the stone arch bridge
Some lucky schmuck got outta something he never did
When they catch me I’m ratting on my long lost twin
If they don’t I’ll be damned the under dog caught a win
Mistake my arrogance for over-confidence
You know so much about me tell me more captain obvious
I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
My attention span got nominated least likely to listen
I’m oblivious pick pocketing popular opinions
In between the cracks of my smile just livin
Thinkin any second they’ll expose my lack of wisdom
I know when I’m at my best and do my best to know when I’m not
Know when I’m not, know know when I’m not, NO
I know when I’m at my best and do my best to know when I’m not
Know when I’m not, know know when I’m not, NO
I know when I’m at my best and do my best to know when I’m not
Know when I’m not, know know when I’m not, NO
I know when I’m at my best and do my best to know when I’m not
Know when I’m not, know know when I’m not, NO

(переклад)

Я був трохи зайнятий
Мав намір іти в ногу з цим
Я був трохи монополізований
Я хотів сказати, що все ще вірю в нас
Я був трохи зайнятий
Мав намір іти в ногу з цим
Я був трохи монополізований
Я хотів сказати, що все ще вірю в нас
Здається, я пограбував Форт-Нокс і забув, що я втікач
Переїхав у маленьке місто, щоб уберегтися від дурості
Немає горщика, щоб мочитись тільки випари каструлі та калюжі писчі
Ходять чутки, нагорода — це розгляд того, що ви зробили, розміром із зоопарк
Треба було бачити, що це наближається, але ми всі отримали виправдання
Якщо вам зателефонувати, зателефонував вам і вирішив це
Ми влаштували мандрівний цирк для егоїстичних розваг
Він самостійно знищується за кілька секунд після кілька використань
Занадто зайнятий, щоб помітити, наскільки великий був слон
На високій перспективі коня просто делікатний кайф
Повинен було перевірити моє лайно і сказати до біса з злобою
Замість перевіряти й бунтувати лише тому
Хто не нудьгує, бажає ігнорувати свої стреси
Іноді мені хотілося б інвестувати в проблему з наркотиками
Принаймні заперечення підносить вас достатньо, щоб забути
Досить довго, щоб подолати головний біль щоденної залежності
Я був трохи зайнятий
Мав намір іти в ногу з цим
Я був трохи монополізований
Я хотів сказати, що все ще вірю в нас
Я був трохи зайнятий
Мав намір іти в ногу з цим
Я був трохи монополізований
Я хотів сказати, що все ще вірю в нас
Я клянусь, у моїй свідомості розбивається літак, і я прикутий до стюартиста
Мені потрібне батутне таксі, або я їжу для риби
Створіть свій власний апокаліпсис, і ви можете вибрати своє рішення
Щось не так, коли дзвонить мама, а ти думаєш: «Хто це?»
Не вдається відстежити час, коли ви живете за сповіщенням
Фантомні вібрації викликають у нас соціальну тривогу
Занадто вражений, щоб винаходити власні мови
Тому що бур’ян занадто хороший, нам потрібно ще один мішок його
Мені подобаються мої небезпечні для життя прозріння в міні-спідницях
Тому я ніколи не міг би вдарити дівчину, навіть якщо вона вдарила мене першою
Я втратив картку виходу з в’язниці, стрибнувши з кам’яного арочного мосту
Якомусь щасливчику дісталося те, чого він ніколи не робив
Коли мене ловлять, я оцінюю мого давно втраченого близнюка
Якщо вони цього не зроблять, я буду клятим, що підсобака виграла
Приймаю мою зарозумілість за надмірну впевненість
Ви так багато знаєте про мене, розкажіть мені більше, капітан очевидно
Я був трохи зайнятий
Мав намір іти в ногу з цим
Я був трохи монополізований
Я хотів сказати, що все ще вірю в нас
Я був трохи зайнятий
Мав намір іти в ногу з цим
Я був трохи монополізований
Я хотів сказати, що все ще вірю в нас
Мій проміжок уваги був визначений найменш ймовірним слухати
Я не звертаю уваги на кишенькові звичайні думки
Поміж тріщинами моєї посмішки просто живе
У будь-який момент вони викриють мій брак мудрості
Я знаю, коли я найкращий, і роблю все, щоб знати, коли я не можу
Знай, коли мене немає, знай, коли мене немає, НІ
Я знаю, коли я найкращий, і роблю все, щоб знати, коли я не можу
Знай, коли мене немає, знай, коли мене немає, НІ
Я знаю, коли я найкращий, і роблю все, щоб знати, коли я не можу
Знай, коли мене немає, знай, коли мене немає, НІ
Я знаю, коли я найкращий, і роблю все, щоб знати, коли я не можу
Знай, коли мене немає, знай, коли мене немає, НІ