Переклад тексту пісні Surprise Yourself - Ecid

Surprise Yourself (оригінал)

Death to the mid-twenties pessimist
This dead end debit pimp smiley face is evidence
I don’t love lady luck were just friends with benefits
88 MPH skipping ahead to the second kiss
We all sleep walk embrace your inner coo coo
Don’t kill the dream before the car alarm woo woo’s
And your caught on a treadmill in a tube top and moon boots
Pocket dialing bomb threats to your exes new boo
Said it couldn’t be done- Well I just did it
With no gun, no chain and a dollar bill limit
Fucking cynic, zip it.
Give it a rest.
I’m not finished
Chin up, the grass can’t be that interesting?
Is it?
I celebrate in between both 11:11's
Cuz 4:20 is an irrelevant collection of seconds
I think a lot probably more than recommended
I’m writing a novel in my head and don’t wanna forget it
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
I used to be so «me against the world» 2Pac- I’m over it
I’d rather hold yoga poses on a pogo stick
And hump my beautiful brunette til the crazy dog notices
Instead of going postal on a mogul screaming «socialist!»
Ya gotta scare yourself stupid.
Ya know moon a platoon
Steroid enthusiasts while hoola hooping in a pool of AC units
Til your soul gets so electrocuted your baby’s
Mommas other babies daddies babies shoes fit
Last week I signed a contract on an airplane
Just to light a match and dance in its ashes
While we crash landed in the mid-Atlantic
Sorry Captain, don’t panic it just had to happen
Don’t believe in magic?
And fabricated accidents?
I do- But I wear skinny jeans like we invented fashion
And damn I look good- better than your girlfriend
Who wants a court side seat to see the world end
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
I finally figured out this whole walking through walls thing
And all it took was a jack-hammer golf swing
If only I could conquer walking on water
Then my friends my game would really be evolving
I quit drinking started eating cold turkey
I was getting too loose too topsy turvey
I’ll never get bamboozled you can’t out work me
Why such a hurry?
Stay a while.
We’re just getting flirty
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient

(переклад)

Смерть песимісту середини двадцятих
Цей глухий смайлик дебетового сутенера — доказ
Я не люблю, щоб дама удача була просто друзями з перевагами
88 миль/год, переходячи до другого поцілунку
Ми всі прогулянки сну обіймаємо ваше внутрішнє воркування
Не вбивайте мрію до того, як спрацює автосигналізація
І ви потрапили на бігову доріжку в трубці та місячних чоботях
Кишеньковий набір погроз вибухом для ваших колишніх
Сказав, що це не можна зробити. Ну, я щойно це зробив
Без зброї, без ланцюга та з обмеженням на доларову купюру
Проклятий цинік, застібни це.
Дайте відпочити.
я не закінчив
Підніміть голову, трава не може бути такою цікавою?
Є це?
Я святкую між 11:11
Тому що 4:20 — це невідповідний набір секунд
Я вважаю набагато більше, ніж рекомендовано
Я пишу роман в голові і не хочу його забувати
(гачок)
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Ми не йдемо на розрив, ми йдемо на дивовижне
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Багато років тому ми зійшли з розуму.
Здивуйся перед собою стародавнім
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Ми не йдемо на розрив, ми йдемо на дивовижне
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Багато років тому ми зійшли з розуму.
Здивуйся перед собою стародавнім
Я був таким «я проти світу» 2Pac- я подолав це
Я краще тримаю пози йоги на погові
І горбати мою прекрасну брюнетку, поки божевільний пес не помітить
Замість того, щоб відправитися поштою на могола, який кричить «соціаліст!»
Треба лякати себе дурним.
Ви знаєте, місяць — взвод
Прихильники стероїдів під час гуляння в басейні блоків змінного струму
Поки вашу душу не вб’є електричний струм
Мами інші немовлята татусі дитяче взуття підходить
Минулого тижня я підписав контракт на літак
Щоб просто запалити сірник і танцювати в його попелі
У той час як ми в аварії приземлилися у середині Атлантики
Вибачте, капітане, не панікуйте, це просто мало статися
Не вірите в магію?
А сфабриковані ДТП?
Я — але я ношу вузькі джинси, наче ми винайшли моду
І, до біса, я добре виглядаю – краще, ніж твоя дівчина
Хто хоче мати місце в суді, щоб побачити кінець світу
(гачок)
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Ми не йдемо на розрив, ми йдемо на дивовижне
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Багато років тому ми зійшли з розуму.
Здивуйся перед собою стародавнім
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Ми не йдемо на розрив, ми йдемо на дивовижне
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Багато років тому ми зійшли з розуму.
Здивуйся перед собою стародавнім
Я нарешті зрозумів усю цю річ про проходження стінами
І все, що виняло — це замах у гольф
Якби я міг перемогти ходіння по воді
Тоді мої друзі, моя гра дійсно розвивалася б
Я кинув пити, почав їсти холодну індичку
Я стала надто вільною, надто кишенькою
Я ніколи не буду збентежена, що ти не зможеш працювати зі мною
Чому така поспішність?
Залиштеся на деякий час.
Ми просто починаємо кокетувати
(гачок)
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Ми не йдемо на розрив, ми йдемо на дивовижне
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Багато років тому ми зійшли з розуму.
Здивуйся перед собою стародавнім
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Ми не йдемо на розрив, ми йдемо на дивовижне
Ми здивуємо вас Ми здивуємо їх
Багато років тому ми зійшли з розуму.
Здивуйся перед собою стародавнім