Переклад тексту пісні Don't Wanna Know - Ecid

Don't Wanna Know (оригінал)

I would take a bullet for my favorite rapper
But I probably wouldn’t take a bullet for the president
No matter how dead he is or how many digits he represents
He will NEVER represent what I represent
I would take a bullet for my favorite rapper
But I probably wouldn’t take a bullet for the president
No matter how dead he is or how many digits he represents
He will NEVER represent what I represent
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know oh oh
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
What already know
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna know
Got a list of drugs that your daughters on
Some for the thrill and some for the brain
What’s the plan when the waters gone?
Til' then what’s another drop in the drain
Got a lump in your throat that ain’t goin' away
NO WAY you can hear what the doctors say
What the plan when the oil’s gone?
Money Money Money til' the war’s are waged
Got a trap door in a bottle of vodka
Keep on runnin' as long as ya want bruh
Can’t say no goes against ya mantra
Holdin' the past like the future haunts ya
Got a list of problems in a burning house
Everything’s working out perfect now
So many options ya can’t turn down
Surrounded by a crowd of inverted frowns
I gotta stop watching documentaries
No matter what I do they keep depressing me
But I can’t stop watching lost in empathy
I think I’m addicted to negative energy
Gotta get drunk gotta get turnt
Gotta get lost and I gotta get burnt
Trying to relearn everything I’ve been taught
In distraction we trust til' there’s nothing to watch
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know oh oh
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
What already know
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna know
Woke to a soundtrack of «pop pop» on my block last night
Got flashbacks to that shotgun in my pant leg from a past life
I’ve never even shot a gun, luckily I never had to shoot back
I’m so afraid of holding a loaded gun I’d probably shoot my face in half
We have a right to bear arms and break hearts but it doesn’t make us right
It’s not that black and white, we still fight over black and white Like there
ain’t enough green in our pipes
Dream to be stars but get defined by the stripes and the price on our boxes
The only god we trust is the one signing our checks and collecting our profit
I could go on forever but then you would never get to dance to this
It’s hard to bite my tongue when kids are dying to perpetuate whatever status
fits
We huff and puff beat each other up and beat our chests like we deserve a trophy
Shit, more like a mass text of erectile dysfunction emoji’s
Your whole point is a hollow point- this ain’t 1776
I’ll stand my ground with a handshake and die with a heavy heart in my fist
I might of said too much and pissed you off but now we got something to do
I’d rather fight to make shit better than small talk about football and boobs
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know oh oh
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
What already know
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna know
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit

(переклад)

Я б прийняв кулю за свого улюбленого репера
Але я, мабуть, не прийняв би кулю за президента
Незалежно від того, наскільки він мертвий або скільки цифр він представляє
Він НІКОЛИ не представлятиме те, що я представляю
Я б прийняв кулю за свого улюбленого репера
Але я, мабуть, не прийняв би кулю за президента
Незалежно від того, наскільки він мертвий або скільки цифр він представляє
Він НІКОЛИ не представлятиме те, що я представляю
Ми не хочемо знати, що відбувається
Ми не ми не хочемо знати
Ми не хочемо знати
Ми не хочемо знати
Ми не хочемо знати, о о
Ми не хочемо знати, що відбувається
Ми не ми не хочемо знати
Що вже знаю
Ми не хочемо
Ми не хочемо
Ми не хочемо
Ми не хочемо знати
У вас є список ліків, які вживають ваші дочки
Хтось для гострих відчуттів, а хтось для мозку
Який план, коли вода пішла?
Поки що ще одна крапля в каналізації
У горлі комок, який не зникне
Ніяк не можна почути, що кажуть лікарі
Який план, коли нафта закінчиться?
Гроші Гроші Гроші, поки не ведеться війна
Отримав люк у пляшці горілки
Продовжуйте бігати, доки бажаєте
Не можу сказати, що "ні" суперечить вашій мантрі
Тримай минуле, як майбутнє переслідує тебе
Отримав список проблем у палаючому будинку
Зараз все працює ідеально
Так багато варіантів, від яких ви не можете відмовитися
Оточений натовпом перевернутих насуплених
Мені потрібно припинити дивитися документальні фільми
Що б я не робив, вони продовжують пригнічувати мене
Але я не можу перестати дивитися, втрачений у емпатії
Мені здається, що я залежний від негативної енергії
Треба напитися, треба перевернутися
Я маю заблукати, і я мусь обпектися
Намагаюся заново вивчити все, чого мене вчили
Відволікаючись, ми довіряємо, поки немає на що дивитися
Не зважайте, ці треки занадто стрибкоподібні
Давайте викуримо кожну унцію в окрузі
До біса країна
Поки ми не зможемо функціонувати
Отримайте всі гроші
І витратити їх на дурне лайно
Не зважайте, ці треки занадто стрибкоподібні
Давайте викуримо кожну унцію в окрузі
До біса країна
Поки ми не зможемо функціонувати
Отримайте всі гроші
І витратити їх на дурне лайно
Ми не хочемо знати, що відбувається
Ми не ми не хочемо знати
Ми не хочемо знати
Ми не хочемо знати
Ми не хочемо знати, о о
Ми не хочемо знати, що відбувається
Ми не ми не хочемо знати
Що вже знаю
Ми не хочемо
Ми не хочемо
Ми не хочемо
Ми не хочемо знати
Минулої ночі на моєму блоці прокинувся саундтрек «поп-поп».
Мені спогади про цю рушницю в моїй штанині з минулого життя
Я ніколи навіть не стріляв із зброї, на щастя, мені ніколи не доводилося стріляти у відповідь
Я так боюся тримати заряджений пістолет, що, напевно, вистрілив би собі обличчя навпіл
Ми маємо право носити зброю та розбивати серця, але це не робить нас правими
Це не те, що чорно-біле, ми все ще боремося за чорне та біле, як там
недостатньо зеленого в наших трубах
Мрійте бути зірками, але визначайтеся смужками та ціною на наших коробках
Єдиний бог, якому ми довіряємо — це той, хто підписує наші чеки та збирає наш прибуток
Я міг би продовжувати вічність, але тоді ти ніколи б не танцював під це
Важко прикусити язика, коли діти вмирають, щоб увічнити будь-який статус
підходить
Ми б'ємо один одного і б'ємо себе в груди, ніби заслуговуємо на трофей
Чорт, більше схожий на масовий текст емодзі про еректильну дисфункцію
Вся ваша думка — пуста точка — це не 1776 рік
Я стоятиму на своєму, рукостискаючи, і помру з важким серцем у кулаці
Я може наговорив забагато й розлютив вас, але тепер нам що робити
Я б краще боровся за те, щоб зробити лайно кращим, ніж розмови про футбол і сиськи
Ми не хочемо знати, що відбувається
Ми не ми не хочемо знати
Ми не хочемо знати
Ми не хочемо знати
Ми не хочемо знати, о о
Ми не хочемо знати, що відбувається
Ми не ми не хочемо знати
Що вже знаю
Ми не хочемо
Ми не хочемо
Ми не хочемо
Ми не хочемо знати
Не зважайте, ці треки занадто стрибкоподібні
Давайте викуримо кожну унцію в окрузі
До біса країна
Поки ми не зможемо функціонувати
Отримайте всі гроші
І витратити їх на дурне лайно
Не зважайте, ці треки занадто стрибкоподібні
Давайте викуримо кожну унцію в окрузі
До біса країна
Поки ми не зможемо функціонувати
Отримайте всі гроші
І витратити їх на дурне лайно