Переклад тексту пісні Grieving Mantra - Ecid

Grieving Mantra (оригінал)

I’m in that 57' Ford like it’s 1994
And we’re on our way score
Tickets to a game at the dome
Repainting the lanes as we go
Where we’re going we don’t ever make it home
It’s okay if you feel disillusioned and alone
I’ll do my best to make you smile and feel whole
There’s a hole in our hearts big enough to fit a city block
I’m sure you got like 50 thoughts poisoning your soul
I’m tripping hard in the woods like it’s 2 thousand and way back
And we’re running from law but it’s really just a dog with a wishbone in his jaw
Where we’re going we don’t know and we won’t know until lost
You’re intentions where in the right place wrong time
It’s not your fault that your old soul with open mind
Nothing would’ve saved from the hell of his design
He’ll find what he was pining for and finally be fine
This is a grieving mantra
Something to keep you off the
Pills and thrill of losing yourself in the process
This is a grieving mantra
Something to keep you off the
Booze and the who’s to blame
Other than mothers and fathers
I’m in a basement surrounded by my brothers
Like we designed a world within a world just for each other
Exchanging Jameson singing our favorite verses
This was our bond this was our purpose
I still get nervous among the giants and the serpents
I’m always searching when I should probably be working
This shit is fleeting and Im defiantly determined
To die a death alive without a grudge or burden
I’m on the drive home from way out west
Like I just conquered another day in my head
It was electric with an pulse that ripped me up and moved me
I really hope that your okay you truly new me
We were so close thicker than the thieves that commandeered
America for us so we could fall in love and fight and fuss
I’ve said goodbye so many times I’d rather see her
There’s a memorial living inside of my demeanor
This is a grieving mantra
Something to keep you off the
Pills and thrill of losing yourself in the process
This is a grieving mantra
Something to keep you off the
Booze and the who’s to blame
Other than mothers and fathers
We only talk when someone dies
We only talk when someones born
We only talk when
We only talk when
We only talk when someone dies
We only talk when someones born
We only talk when
We only talk when
We only talk when someone dies
We only talk when someones born
We only talk when
We only talk when
We only talk at xmas when we’re too drunk to speak…

Grieving Mantra (переклад)

Я в цьому 57-футовому Ford, ніби це 1994 рік
І ми на шляху до результату
Квитки на гра біля купола
Перефарбовуємо доріжки на ходу
Куди ми йдемо, ми ніколи не добираємося додому
Нічого страшного, якщо ви відчуваєте себе розчарованим і самотнім
Я зроблю все, щоб ви посміхалися і відчували себе цілими
У наших серцях є діра, достатньо велика, щоб поміститися в міський квартал
Я впевнений, що у вас близько 50 думок, які отруюють вашу душу
Я сильно спотикаюся в лісі, наче 2 тисячі й назад
І ми тікаємо від закону, але насправді це просто собака з косою в щелепі
Куди ми йдемо, ми не знаємо і не знатимемо, поки не загубимося
Ваші наміри там, де не в правильному місці, не в той час
Ви не винні, що ваша стара душа відкрита
Ніщо б не врятувало від пекла його дизайну
Він знайде те, чого прагнув, і нарешті буде добре
Це скорботна мантра
Щось, щоб утримати вас від цього
Таблетки та відчуття від втрати себе в процесі
Це скорботна мантра
Щось, щоб утримати вас від цього
Випивка і хто винен
Крім матерів і батьків
Я в підвалі, оточений моїми братами
Наче ми спроектували світ у світі лише один для одного
Обмін Джеймсон співає наші улюблені куплети
Це був наш зв'язок, це була наша мета
Я досі нервую серед велетнів і змій
Я завжди шукаю, коли, ймовірно, маю працювати
Це лайно швидкоплинне, і я зухвало рішучий
Померти смертю живим без образи чи тягаря
Я їду додому із заходу
Ніби я щойно переміг у мій голові ще один день
Воно було електричним із імпульсом, який розірвав міне і зворушив
Я дуже сподіваюся, що з тобою все гаразд, ти справді новий для мене
Ми були так близько товщі, ніж злодії, які захопили
Америка для нас, щоб ми могли закохатися, сваритися та суетитися
Я прощався стільки разів, що хотів би побачити її
У моїй поведінці живе меморіал
Це скорботна мантра
Щось, щоб утримати вас від цього
Таблетки та відчуття від втрати себе в процесі
Це скорботна мантра
Щось, щоб утримати вас від цього
Випивка і хто винен
Крім матерів і батьків
Ми розмовляємо лише тоді, коли хтось помирає
Ми розмовляємо лише тоді, коли хтось народжується
Ми розмовляємо лише тоді, коли
Ми розмовляємо лише тоді, коли
Ми розмовляємо лише тоді, коли хтось помирає
Ми розмовляємо лише тоді, коли хтось народжується
Ми розмовляємо лише тоді, коли
Ми розмовляємо лише тоді, коли
Ми розмовляємо лише тоді, коли хтось помирає
Ми розмовляємо лише тоді, коли хтось народжується
Ми розмовляємо лише тоді, коли
Ми розмовляємо лише тоді, коли
Ми розмовляємо лише на різдвяні свята, коли ми занадто п’яні, щоб говорити…