Переклад тексту пісні Shut Up and Kiss Me - Echosmith

Shut Up and Kiss Me (оригінал)

You talk a lot
But you don’t say what’s on your mind
Your lips are moving
But you’re saying something else with your eyes
Small talk is going out of fashion
Give me an honest interaction
I’m mystified
I’m wondering why
You don’t, you don’t, you don’t just
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
You turn away
Do you want me to say?
Shut up and kiss me
You’re such a mystery
You turn away
But I wish you’d say, I wish you’d say
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up and kiss me
Don’t know why you’re hesitating
Scared to get hurt
I don’t know why you keep me waiting
Stuck in reverse
Is that a green light or a stop sign?
You keep me guessin', but it’s alright
I’m mystified
I’m wondering why
You don’t, you don’t, you don’t just
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
You turn away
Do you want me to say?
Shut up and kiss me
You’re such a mystery
You turn away
But I wish you’d say, I wish you’d say
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up and kiss me
Like you really mean it
Shut up and kiss me
The way that you’ve been dreaming
I knew it when I saw you, yeah
I don’t want anybody else to, yeah
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
You turn away
Do you want me to say?
Shut up and kiss me (Shut up and kiss me)
You’re such a mystery (You're such a mystery)
You turn away
But I wish you’d say, I wish you’d say
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up and kiss me

Shut Up and Kiss Me (переклад)

Ви багато говорите
Але ви не говорите, що у вас на думці
Ваші губи рухаються
Але очима ви говорите щось інше
Розмови виходять з моди
Дайте мені чесну взаємодію
Я спантеличений
Мені цікаво, чому
Ви ні, ви не робите, ви не просто
Замовкни і поцілуй мене
Замовкни і поцілуй мене
Ти відвертаєшся
Ви хочете, щоб я сказала?
Замовкни і поцілуй мене
Ви така таємниця
Ти відвертаєшся
Але я хотів би, щоб ти сказав, я хотів би, щоб ти сказав
Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи
Замовкни і поцілуй мене
Не знаю, чому ти вагаєшся
Боїтеся постраждати
Я не знаю, чому ви змушуєте мене чекати
Застряг у зворотному напрямку
Це зелене світло чи знак зупинки?
Ви змушуєте мене здогадуватися, але це нормально
Я спантеличений
Мені цікаво, чому
Ви ні, ви не робите, ви не просто
Замовкни і поцілуй мене
Замовкни і поцілуй мене
Ти відвертаєшся
Ви хочете, щоб я сказала?
Замовкни і поцілуй мене
Ви така таємниця
Ти відвертаєшся
Але я хотів би, щоб ти сказав, я хотів би, щоб ти сказав
Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи
Замовкни і поцілуй мене
Ніби ви дійсно це маєте на увазі
Замовкни і поцілуй мене
Так, як ви мріяли
Я знав це, коли побачив тебе, так
Я не хочу, щоб хтось інший, так
Замовкни і поцілуй мене
Замовкни і поцілуй мене
Ти відвертаєшся
Ви хочете, щоб я сказала?
Заткнись і поцілуй мене (Заткнись і поцілуй мене)
Ти така таємниця (Ти така таємниця)
Ти відвертаєшся
Але я хотів би, щоб ти сказав, я хотів би, щоб ти сказав
Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи
Замовкни і поцілуй мене