Переклад тексту пісні Lessons - Echosmith

Lessons (оригінал)

How this gets so serious
I was just a little curious
Now I’m afraid this is dangerous
I drive hundred miles an hour
There’s a first time for everything
This is a place that I’ve never been
I can feel the adrenaline
I drive hundred miles an hour
Is this the feeling they sing about?
Put on the brakes but can’t slow it down
I don’t know how this love should go
But if it’s just like the radio
Then I’ll be watching every breath you take
And if you want a pretty wicked game
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Why don’t you tell me our sweet little lies
So I can die here in your arms tonight
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Since we were lovesome
Lessons from a love song
This new air feels hard to breathe
Is this how it’s supposed to be?
If sweet dreams are made of these
Then why can’t I be sure if
This is the feeling they sing about
Put on the brakes but can’t slow it down
I don’t know how this love should go
But if it’s just like the radio
Then I’ll be watching every breath you take
And if you want a pretty wicked game
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Why don’t you tell me our sweet little lies
So I can die here in your arms tonight
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Baby, this time we’ll write our own song
And maybe someday somebody learns from
Where this is heading, we’ll never know
But if it’s just like the radio
Then I’ll be watching every breath you take
And if you want a pretty wicked game
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Why don’t you tell me our sweet little lies
So I can die here in your arms tonight
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Since we were lovesome
Lessons from a love song

(переклад)

Як це стає настільки серйозним
Мені просто було трохи цікаво
Тепер я боюся, що це небезпечно
Я їду сто миль на годину
У всьому є перший час
Це місце, де я ніколи не був
Я відчуваю адреналін
Я їду сто миль на годину
Чи це почуття вони співають?
Натискайте гальма, але не можете уповільнити
Я не знаю, як це кохання має бути
Але якщо це так само, як радіо
Тоді я спостерігатиму за кожним вашим вдихом
А якщо ви хочете досить злу гру
Тому що все, що я маю зникнути
Це уроки з пісні про кохання
Чому б тобі не сказати мені нашу солодку брехню
Тож я можу померти тут, на твоїх руках сьогодні вночі
Тому що все, що я маю зникнути
Це уроки з пісні про кохання
Оскільки ми були коханими
Уроки пісні про кохання
Цим новим повітрям важко дихати
Невже так має бути?
Якщо з цього складаються солодкі сни
Тоді чому я не можу бути впевнений, що
Це почуття, про яке вони співають
Натискайте гальма, але не можете уповільнити
Я не знаю, як це кохання має бути
Але якщо це так само, як радіо
Тоді я спостерігатиму за кожним вашим вдихом
А якщо ви хочете досить злу гру
Тому що все, що я маю зникнути
Це уроки з пісні про кохання
Чому б тобі не сказати мені нашу солодку брехню
Тож я можу померти тут, на твоїх руках сьогодні вночі
Тому що все, що я маю зникнути
Це уроки з пісні про кохання
Дитинко, цього разу ми напишемо власну пісню
І, можливо, колись хтось навчиться
Куди це веде, ми ніколи не дізнаємося
Але якщо це так само, як радіо
Тоді я спостерігатиму за кожним вашим вдихом
А якщо ви хочете досить злу гру
Тому що все, що я маю зникнути
Це уроки з пісні про кохання
Чому б тобі не сказати мені нашу солодку брехню
Тож я можу померти тут, на твоїх руках сьогодні вночі
Тому що все, що я маю зникнути
Це уроки з пісні про кохання
Оскільки ми були коханими
Уроки пісні про кохання